Имагинарна едиција

Едуардо Галеано: Наопачке

У емисији Имагинарна едиција, од понедељка, 20. до среде, 22. децембра, можете слушати делове из књиге Едуарда Галеана „Наопачке” која ће ускоро бити објављена у издању „Службеног гласника”.

Едуардо Галеано (1940-2015), уругвајски новинар и књижевник кога називају „најистакнутији писац глобалног фудбала" и „књижевни див латиноамеричке левице", пореклом је из пропале аристократске породице. Почео је да ради већ са четрнаест година, а у двадесетој је постао уредник угледног недељника Марча, за који су писали Марио Варгас Љоса и Марио Бенедети. После хапшења, током војног удара у Уругвају, сели се у Аргентину, а одатле бежи у Шпанију, након што се његово име нашло на списку одреда смрти за време крваве смене власти. Турбулентан живот обликовао је Галеанов друштвени ангажман и књижевни опус. Објавио је преко четрдесет књига. Након демократизације Уругваја, 1985. Галеано се враћа у Монтевидео, где проводи остатак живота као левичарски настројен интелектуалац који анализира односе између слободе и ропства, демократије и диктатуре, желећи „да се приближи конкретној људској стварности и политичкој економији".

Написана пре више од двадесет година, Наопачке је интригантна, аналитичка и болно истинита књига о данашњици.

Текст је с шпанског превела Дубравка Сужњевић.
Чита Александар Божовић.
Уреднице Оливера Гаврић и Оливера Нушић.