Имагинарна едиција

Патрис Павис: Речник изведбености и савременог позоришта

У циклусу „Имагинарне едиције” емитујемо делове „Речника изведбености и савременог позоришта” Патриса Пависа, објављеног 2014. године. Превод с француског Милица Шешић.

Патрис Павис, један од најзначајнијих савремених теоретичара позоришта, године 2014. објављује „Речник изведбености и савременог позоришта", капитално дело које иде укорак са врло брзим преображајима савремене позоришне уметности. У којој мери је реч о свежем приступу говори избор одредница које су, до сада, биле неком врстом „власништва" других дисциплина - филозофије, психологије, социологије, теорије политике - али их Павис уграђује у теорију позоришта показујући у којој мери се нити савремености уплићу на местима за које се, до скора, веровало да на њима не може доћи ни до каквог сусрета. У овом великом подухвату Павис најпре даје опште значење појма, потом упућује на његов специфични контекст, да би, у последњем кораку, указао на његово место у позоришној уметности. Афекат је, на пример, стари појам који нови живот добија са Фројдом, нарочито га разрађује Жил Делез, да би га савремени позоришни израз инкорпорирао у себе не као појам који вреди само у теорији, већ као материјал за позоришну обраду. Истовремено, појам попут деридијанске деконструкције, рецимо, остаје у домену теорије, али се нуди као перспектива из које је могуће захватити оно што се догађа у позоришном свету.

Пависов „Речник" објавиће „Clio" из Београда.
Читају Марица Милчановић и Александар Божовић
Уредник Иван Миленковић