Студије

Тјери Менисје: Макијавелијев "Владар" – Речи моћи и модуси политичког мишљења

У седмичном циклусу СТУДИЈЕ, од понедељка 15. до четвртка 18. августа, можете пратити текст француског филозофа Тјерија Менисјеа "Макијавелијев 'Владар': Речи моћи и модуси политичког мишљења". Са француског превео Иван Миленковић.

Француски филозоф Тјери Менисје један је од нeсумњиво најцењенијих стручњака за дело Никола Макијавелија. Менисјеова књига Политика кентаура, из 2013. године, оцењена је као једна од најбољих књига о Макијавелију у последњих 50 година.

У тексту Речи моћи и модуси политичког мишљења Менисје у исцрпној и оригиналној анализи подвргава прво поглавље славне Макијавелијеве "књижице" (opusculo, рећи ће сам Макијавели) Владар. Из тог кратког поглавља од свега неколико сувих реченица Менисје ишчитава, на начин фасцинантан и зналачки, читаву Макијавелијеву "поетику" политике. Испоставља се да је материјал који нуди тај готово неутралан почетак Владара много богатији него што би то недовољно истренирано око могло да уочи. Менисје потанко разматра значење сваког од појмова – шта је принципат, шта значи заповест, шта је република, шта је држава – али и указује на једну специфичност Макијавелијевог писања која је пролазила испод радара досадашњих тумачења. Наиме, уочава Менисје, за Макијавелијево писање карактеристичне су две петље које он назива дисјунктивним окретом (дисјункција "или") и аналошким окретом (конјункција "и"). Када се, наиме, два појма нађу један крај другог одвојена (или повезана) тим "или", они сачињавају сасвим другачији склоп од тога када се нађу одвојени (или повезани) оним "и". За великог мајстора, за великог писца какав је Макијавели, та врста разликовања, показује Менисје, од пресудног је значаја.

Чита Марица Милчановић
Уредник Иван Миленковић

Коментари

Da, ali...
Како преживети прва три дана катастрофе у Србији, и за шта нас припрема ЕУ
Dvojnik mog oca
Вероватно свако од нас има свог двојника са којим дели и сличну ДНК
Nemogućnost tusiranja
Не туширате се сваког дана – не стидите се, то је здраво
Cestitke za uspeh
Да ли сте знали да се најбоље грамофонске ручице производе у Србији
Re: Eh...
Лесковачка спржа – производ са заштићеним географским пореклом