Књига и царина

Могу ли књиге преко границе, питање је које се све чешће поставља

Пре неколико дана, о томе се говорило и на једној панел дискусији у Фондацији „Фридрих Еберт".
Када књиге прелазе из једне у другу државу, мора да постоји доказ о царинској евиденцији, што значи да је то нужан услов који се мора испунити да би књиге доспеле у књижаре. Али да ли се у овом случају царина наплаћује?
За издаваче су и транспортне услуге веома скупе, а није редак случај да је цена тих услуга понекад виша од цене књиге. Потом је неисплативо, управо из тржишних разлога, увозити мању количину књига јер што је мањи број књига, цена транспорта је већа. А када се књига шаље поштом, интересује нас и како се наплаћују поштански трошкови...
Тема о књизи и царини отвара и друга питања која се односе на њен пласман (на пример, српске књиге у Хрватској), а отварају се и теме о могућим језичким прилагођавањима када је реч о земљама у региону.

Гости ауторке и уреднице Мелихе Правдић су издавачи из Србије ‒ Зоран Хамовић и Љиљана Маринковић, из Хрватске ‒ Ненад Ризвановић, из Босне и Херцеговине ‒ Драган Марковић и из Црне Горе ‒ Предраг Уљаревић.