Читај ми!

Како слушати текст у музици

У трећој емисији октобарског циклуса Како слушати музику уредница Горица Пилиповић ће се у причи о начинима уношења текста у музику, позабавити самим језиком, његовом структуром и значајем у музичком делу.

 

Колико граматичка структура неког језика има или можда нема значаја у музици, а колико је битно о којем се језику уопште ради, да ли он одређује било шта у музици? И да ли и када треба преводити оригинални текст на други језик? Одговоре на ова питања потражићемо у музичким примерима из опуса Ј.С.Баха, Х.Шица, И.Стравинског, Л.Јаначека, Г.Ф.Хендла и других аутора.