понедељак, 16.06.2014, 13:00 -> 19:34
Извор: Радио Београд 2
Аутор: Мелиха Правдић
Клуб 2
Гошћа "Клуба 2" је Олгица Стефановић, преводилац књиге "Речник љубавне страсти" Никол Аврил ("Службени гласник").
"Речник љубавне страсти" Никол Аврил, садржи многе одреднице на које нити јесмо, нити можемо бити равнодушни. Поменимо неке: брак, љубав, лепота, агапе, мистици... Међутим, сама дефиниција о љубавној страсти коју даје Никол Аврил делује оксиморонски. Тако ће рећи да је страст "... и оно када агресивност превлада узајамност, мржња љубав, воља за доминацијом жељу, лакомост насладу, рат мир, стисак миловање, опсесија мелодију, повик песму, убиство пожуду".
У данашњој емисији са Олгицом Стефановић, говорићемо о превођењу са француског као и о Коларчевој задужбини, где се овај језик изучава и негује, а где је наша гошћа одговорни уредник програма Центра за предавачку делатност.
Уредница емисије је Мелиха Правдић
Коментари