петак, 08. мај 2020, 09:00
Šta reče?
Ljudima nije lako da provode vreme u stanovima a kako li je tek jednoj... lavici?
Zašto je divlja životinja završila u stanu i kako su naučnici u podmorskom kanjonu u blizini obala zapadne Australije pronašli najdužu životinju na svetu saznaćete zahvaljujući našoj redovnoj rubrici Tek da se zna.
Koliko je ponekada teško prevesti neku reč na drugi jezik najbolje znaju lingvisti i prevodioci ali sigurno je svako od nas to nekada osetio. U svim jezicima postoje reči koje je teško ili nemoguće prevesti, pogotovo ako želite strancu da dočarate neka kompleksna osećanja. Koje jezike govorite i koje reči iz srpskog jezika biste izdvojili kao najzahtevnije za prevođenje? Svaki kraj u Srbiji ima i svoje specifične izraze koji su potpuno nerazumljivi ljudima koji nisu odatle. Pokušajte da se setite i takvih primera i družite se sa nama i u trećem satu Pravca 202 uz Šta reče.
Voditelji: Vesna Parezanović Aleksić i Ivana Vesić
Коментари