петак, 31. јан 2020, 10:00

Од шехера до торлака

Шта је шехер? А торлак? Ко су мусафири? Одакле смо преузели реч сарма и бројне друге називе за јела?

Углавном ћемо сви погодити да су у питању речи преузете из турског језика али да ли знамо шта значе? Шта су то „лажни пријатељи” и зашто се значење неких речи које исто звуче у потпуности разликује у српском и у турском језику? Да ли је османски језик био отворен за усвајање речи из словенских, па и из српског језика и које су и дан данас сачуване у савременом турском разговарамо са др Маријом Ђинђић, вишом научном сарадницом Института за српски језик САНУ.

Водитељ: Ивана Весић