петак, 03. јул 2020, 10:00

Пандемија и језик у јавном простору

Милош Бајчетић, Марина Николић и Светлана Слијепчевић Бјеливук

Говорећи о јавној употреби језика у време пандемије стручњаци из Институте за српски језик САНУ већ су указали и издвојили нове речи које су се појавиле али су скренули пажњу и на нелогичности које су створене неспретном применом медицинске терминологије.

Како смо дошли до синтагми „релаксирање мера", „поравнавање криве" или „стрмоглави раст", на пример, биће објашњено с лингвистичке стране.

С друге стране, проверићемо да ли је егзактност медицинских термина увек с оправданим местом у разговорном шаблону језика.

Шта је и са метафорама, које језичка струка наводи, а које су препознате на нивоу војне метафоре („епидемија вируса представљена је као рат"), оних које за основу имају асоцијацију на поплаву („преплављени смо болеснима"), или неких других.

Гости ауторке и уреднице Мелихе Правдић су др Милош Бајчетић, Медицински факултет у Београду и научни сарадници Института за српски језик САНУ др Марина Николић и др Светлана Слијепчевић Бјеливук.