понедељак, 12. апр 2021, 23:45
Путеви прозе
Луиђи Пирандело: Приповетке
У циклусу Путеви прозе од 12. до 18. априла можете слушати приповетке Лиуђија Пирандела.
Приповетке Луиђија Пирандела писане су, барем на први поглед, класичним, реалистичким стилом, али како радња одмиче тако приче добијају неочекиван или макар необичан ток не испадајући, у међувремену, из реалистичког колосека. Управо тај поступак преплитања разних стварности – јер стварност никада није само једна – увео је Пирандело и у позориште, те се, када читамо његове приповетке, може рећи да је велики италијански писац био опседнут том темом.
Подухват објављивања сабраних Пиранделових приповедака – што је, осим на италијанском језику, јединствен подухват у свету – на себе је преузео издавач Паидеиа из Београда, а Пиранделове приче на српски језик превеле су врхунске преводитељке Елизабет Васиљевић и Ана Србиновић. Трећи програм емитује приповетке из Пиранделове збирке Дона Мима која је објављена у петом тому сабраних прича, у преводу Елизабет Васиљевић.
Чита
Александар Божовић
Уредник Иван
Миленковић
Коментари