Гајатри Реди: “Мушкарци” који би хтели да буду краљеви (1/4)

Током последње две деценије, хиџре (hijras) - евнуси-трансвестити којима се у Индији традиционално приписује улога „трећег пола" - постају значајни актери на индијској политичкој сцени. Хиџре се кандидују и побеђују не само на изборима за локалну управу, већ и на нивоу савезних држава, па чак и националном нивоу, а за те позиције кандидују их мејнстрим политичке партије. Притом, оне улазе у имагинаријум јавности управо као хиџре, наглашавајући свој идентитет родно неутралних, асексуалних фигура, а један од њихових најефектнијих изборних слогана гласио је: „За политику ти нису потребне гениталије. Треба ти памет и интегритет." Према новинским написима, хиџре се све више појављују као „нова, наступајућа снага у индијској политици".

Гајатри Реди с посебном пажњом испитује аутоматски претпостављену везу између историјске маргинализације хиџра и њихове савремене друштвене еманципације на основу учествовања у политичком жвоту и победа на изборима. Наиме, да би задобиле политички статус, хиџре експлицитно истичу своју друштвену маргинализацију на основу полности, вере и порекла. Али, према мишљењу ауторке, управо мобилизација маргиналности у оквиру постојећих нормативних институција изнова исписују њихов хегемонијски значај и умањују еманципаторски и субверзивни потенцијал хиџра, допуштајући њихово инкорпорирање у постојећи оквир политичког и моралног ауторитета. Другим речима, Гајатри Реди показује да очигледан пораст политичке видљивости и друштвеног статуса хиџра може, заправо, бити само илузија, која је сасвим у функцији њихове ре-маргинализације у оквиру новог друштвеног поретка у Индији.

Чланак је изворно објављен у часопису Social Research 2003. године (vol. 70, no. 1).

Превод с енглеског: Мирјана Стефановић
Спикерска интерпретација текста: Александар Божовић
Уредник: Предраг Шарчевић