Novi soj virusa se ne zove „ksi“, jer SZO nije želela da stigmatizuje kinesko prezime

Kada je novi soj kovida-19 poneo ime „omikron“, mnogi su se iznenadili i zapitali zašto je Svetska zdravstvena organizacija odlučila da preskoči dva slova grčkog alfabeta – „ni“ i „ksi“. Tako je odlučeno da bi se izbegla zabuna i da se ne bi stigmatizovalo popularno prezime u Kini.

Sve varijante kovida-19 dobijaju naučne oznake, poput B.1.1.529, ali onima koje postanu pretnja, SZO daje imena po slovima u grčkom alfabetu.

Otkriće novog soja prethodnih dana logično je značilo da bi trebalo da ponese ime po grčkom slovu „ni“ (nu), jer su pređašnje varijante stigle do slova „mi“ (mu). Međutim, novi soj je poneo ime „omikron“, preskočivši i „ni“ i „ksi“.

Portparol SZO rekao je da je ta organizacija preskočila slovo „ni“ jer je bilo previše slično pređašnjem slovu „mi“, pa je to urađeno da ne bi dolazilo do zabune.

Grčko slovo „ksi“ sledeće je na redu, ali je SZO i njega preskočila jer „ksi“ zvuči isto kao popularno kinesko prezime Si, pa bi to „kršilo praksu SZO o imenovanju bolesti“, navodi Foks njuz.

„'Ni' je preskočeno da bi se izbegla zabuna, a 'ksi' da ne bismo stigmatizovali deo sveta“, rekao je izvor za britanski Telegraf.

Kroz svoju praksu imenovanja bolesti, SZO se trudi da „smanji nepotrebni negativni uticaj imena bolesti na trgovinu, kretanje i putovanje ljudi, ali i da izbegne da vređa različite kulture i društvene, nacionalne, regionalne i etničke grupe“.

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.