Није Гиф него Џиф!

Изумитељ рачунарског графичког формата за размену слика GIF Стив Вилхајт поручио је да се акроним његовог проналаска изговара с почетним „џ", а не „г", пише британски јавни сервис Би-Би-Си.

Вилхајт је за лист Њујорк тајмс рекао да га љути што расправа око изговора још није готова и да је Оксфордов речник енглеског језика (ОЕД) погрешио што је написао да се почетно „г" може изговорити на оба начина.

Представници ОЕД су за Би-Би-Си рекли да није у надлежности софтверског инжењера да одређује како ће се реч изговарати.

Сукоб мишљења подударио се с церемонијом доделе Веби (Webby) награда за интернет технологију на којој је Вилхајту додељено признање за животно дело. Када му је уручена награда, на екранима је приказана његова порука: „Чита се 'џиф'".

Софтверски инжењер направио је Graphics Interchange Format 1987. године. Вилхајтова техника за компресовање података омогућила је брзо слање слика електронском поштом. Формат је омогућио и скидање слика у боји - што до тада није било могуће, а његовој популарности додатно је допринела чињеница да подржава анимације.

Што се имена формата тиче, један сајт посвећен изговарању речи Гиф дуго је скупљао доказе да се она чита управо као Џиф. Као један од разлога наведено је да је замисао била да име звучи као популарни бренд америчког путера од кикирикија - који је, како се шаљиво наводи, уз „пепси" и чипс „једна од три основне намирнице програмера".

Би-Би-Си, међутим, пише да британски корисници не би схватили ту алузију. Главни уредник ОЕД Џон Симпсон рекао је да, без обзира на корене речи, чињеница да је много људи изговара са „г" чини ту опцију прихватљивом.

Амерички речник енглеског језика Америкен херитиџ такође наводи да се су оба изговора речи GIF дозвољена.