Нови том Речника САНУ

Нови, 18. том Речника српскохрватског књижевног и народног језика, у издању Српске академије наука и уметности (САНУ), представљен је у Београду.

Осамнаести том тог једнојезичног описног речника, чије је издавање започето још 1959. године, под руководством филолога и лингвисте, академика Александра Белића, садржи више од 10.000 одредница, почев од глаголске именице "оповргавање" до глагола "оцарити".

До сада је обрађено више од 200.000 речи и израза, а у плану је још око 12 томова речника.

Наредни, 19. том, требало би да буде објављен крајем 2011. године, а већ су у припреми и 20. и 21. том, рекла је на промоцији у САНУ уредница издања Стана Ристић.

Према њеним речима, требало би ускоро да почне и дигитална обрада речничких ресурса, што би, уз подмлађени сараднички научни тим, требало знатно да убрза израду речника.

С обзиром на захтевност посла и бројне финансијске и друге тешкоће које су успоравале израду речника, до сада је објављено тек нешто више од половине грађе, иако је на почетку планирано да цео пројекат буде завршен до 2005. године.

Важно научно дело

Академик Милосав Тешић истакао је да је Речник српскохрватског језика САНУ изузетно важно научно дело које у будућности може да послужи и као основа за израду разних стручних речника, попут ботаничког, зоолошког, техничког.

Академик Иван Клајн упозорио је да у српској јавности није довољно развијена свест о важности речника за језик и нагласио да Речник САНУ треба да буде настављен управо онако како је и започет - као речник српскохрватског језика, јер као такав представља, каже академик, једно велико научно достигнуће.

Велики речник САНУ, такозвани тезаурус, описни је речник који даје укупну лексику српског језика у временском распону од Доситеја и Вука до савременог доба и с веома широког географског простора, од Неготина и Пирота до Лике и Книна и од севера Бачке до Јадранског мора. Његова свеобухватност заснована је на грађи која броји готово осам милиона картица.

Речник садржи базне речи српског језика, стручне и народне термине, речи страног порекла, имена и презимена, надимке, географска имена, називе биљака и животиња, апстрактну лексику, архаизме, неологизме, кованице, индивидуалне творевине писаца, песника, филозофа.