Синхронизовани „Рио“ стиже у биоскопе

Холивудски анимирани филм „Рио" синхронизован на српски језик, у домаће биоскопе улази од 14. априла, после „ексклузивног претпремијерног викенда" 9. и 10. априла у Београду и Новом Саду, најавио је дистрибутер „Мегаком филм".

Редитељ синхронизације Драган Вујић на конференцији за новинаре као „добронамерну и топлу причу" описао је пустоловну комедију „Рио", у чијем средишту је пар папагаја угрожене врсте, женка Бисерка и мужјак Плавко који стицајем околности не уме да лети.

Глас Бисерки позајмила је Ана Софреновић, док је њен супруг Драган Мићановић синхронизујући Плавка, за Вујића био "откриће, јер се потрудио да направи заиста једно ремек дело".

„Први пут синхронизујем цртани филм, а као родитељ имао сам жељу да учествујем у таквим пројектима, где ме деца могу бар чути, пошто радим филмове и представе које нису за децу. Надам се да ће оваквих послова зе мене бити још, јер је било пријатно искуство", истакао је Мићановић.

Гласове осталим ликовима дали су Јелена Петровић, Марко Живић и Бојан Жировић, који је рекао да је у филму имао прилику да репује „што је било најзанимљивије од свега".

У синхронизацији су учествовали и Никола Тодоровић, Ања Радовановић и Михајло Гајић, који су изабрани између педесеторо деце пријављене на аудицију. Као специјални гости гласове у филму су дали и водитељи телевизије Прва, Иван Ивановић, и Б92, Луна Лу.

Убеђен да је једини на планети

Филм „Рио" радио је студио „Блу скај" (Blue Sky) одговоран за серијал „Ледено доба", а режија је поверена Бразилцу Карлосу Салдањи, док у оригиналу гласове јунацима дају Џеси Ајзенберг, Ен Хатавеј, Џорџ Лопез и други.

„Плавко је ретки папагај који живи у Америци мислећи да је последњи припадник своје врсте. Чак не уме да лети. Појављује се бразилски научник са вестима да у Рију живи још једна плава ара, женка. Плавко и његова власница крећу на узбудљиво путовање у Рио", наводи се у синопсису.

„Мегаком филм" је најавио да ће „Рио" у српским биоскопима, уз синхронизовану, бити приказиван још и у енглеској верзији са титловима, а филм стиже и у 3Д варијанти.

Како је најављено, испред улаза у сваку биоскопску дворану где филм буде приказиван налазиће се кутија у коју посетиоци могу да оставе новчане прилоге за куповину два папагаја за Београдски зоолошки врт.