Делбој: Волео бих да ме игра Џони Деп

Глумац Дејвид Џејсон није одушевљен идејом да легендарна британска серија „Мућке“ добије и америчку верзију, али, када би могао да се пита, волео би да види Џонија Депа у улози Делбоја.

Глумац Дејвид Џејсон, најпознатији по лику Делбоја, у интервјуу за Би-Би-Си (BBC) открио je да амерички римејк култне серије Мућке неће постићи успех, јер је немогуће „превести" британски смисао за хумор.

„Језик ће бити измењен, сама прича ће претрпети измене... Серија је толико британска у свом хумору да би се требало запитати. Чак је и Британцима требало времена да 'укаче' све форе и запамте фразе. Немам представу која америчка реч је еквивалeнт речи 'тупаџија'", рекао је Џејсон.

„Американизацијом ће бити уништен концепт серије", додао је Џејсон и открио да би, иако није одушевљен идејом, улога Делбоја „најбоље легла" Џонију Депу.

„Продуценти серије га неће добити, јер је превелика звезда, али предложио бих Џонија Депа за улогу Делбоја, зато што је одличан глумац", додао је Џејсон.

На адаптацији серије Мућке за телевизију Еј-Би-Си (ABC) раде Стивен Крег и Брајан Бредли.

Број коментара 10

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.