Видео-снимци читања са усана постају вирални – крунисане главе и познате личности морају да пазе шта говоре у јавности

Принц Вилијам се недавно нашао у проблему пошто је видео његовог разговара са Ендруом Маунтбатеном-Виндзором превео стручњак за читање са усана који је радио на предстојећем документарцу Канала 5, Читање са усана краљевској породици.

Видео, према речима читача са усана, наводно приказује Маунтбатен-Виндзора како покушава да се извини свом братанцу, који то игнорише. Тврди се да је Маунтбатен-Виндзор рекао: „Извукао сам поуке из својих поступака, али пре него што заборавим, и ако могу, желео бих да Вас питам да ли можете да ми опростите?“

Принц Вилијам је узвратио ћутањем.

Осрамоћени члан краљевске породице одрекао се својих краљевских титула у октобру након што су се појавиле нове информације о његовим везама са Џефријем Епстином, покојним финансијером оптуженим за сексуално злостављање деце.

Документарац такође приказује краља Чарлса како наводно говори „за..баваш ме“ док улази у своју краљевску кочију, а принцеза Ана наводно оговара војвоткињу од Сасекса.

Пораст читања са усана је веома иритирао краљевску породицу. Како је извор близак породици рекао за Гардијан: „Као и многе познате личности, чланови краљевске породице су свесни несрећног и растућег тренда коришћења читача са усана, са различитим степеном нетачности, за шпијунирање разговора које би свако имао право да сматра приватним.“

Дики Арбитер, који је деценију био секретар за штампу краљице Елизабете II, рекао је да су чланови краљевске породице упозоравани да воде рачуна у тренцима које би могле да сниме ТВ камере или људи мобилним телефоном.

„Одувек смо били свесни тога. Чак и у моје време било је стручњака који су тврдили да могу да читају са усана“, рекао је за Гардијан.

„Понекад би изнели неке скандалозне ствари. Често се дотични члан краљевске породице не би ни сећао да ли је то заиста изговорио, јер када су у шетњи разговарају са толико људи.“

Широко распрострањена појава читања са усана била је прилично нова, напомиње Пади Харверсон, бивши директор комуникација војводе од Корнвола, сада краља Чарлса. „Напустио сам палату пре 13 година, и у моје време, на срећу, читање са усана није било баш уобичајено.“

Арбитер, који се појављује у документарцу, истиче да је успон друштвених медија појачао проблем. „Ствари се исецају и шире без обзира да ли су истините или не. Друштвене мреже су септичка јама, али сви смо на њима, зар не?“

Додао је да је упозорио чланове краљевске породице са којима је радио да воде разговор на одговарајући начин током шетњи, када се шетају и друже са окупљеним грађанима. „Рекао сам: немојте говорити ништа глупо у шетњи што би се могло појавити у штампи.“

„А читање са усана је занат који многи људи имају. Заправо сам то једном и сам урадио, током венчања принца Вилијама и Катарине – када су одлазили у кочији, она се окренула ка њему и сасвим јасно рекла: 'Јеси ли срећан?'“

Ко је коме шта рекао

Разговори за столом током доделе Златних глобуса и других догађаја са познатим личностима су обично донекле приватни. Мада се снимају, звезде не носе микрофоне. Али видео-снимци су били довољни да их читачи са усана преведу и објаве на платформама друштвених медија, укључујући Тик-ток.

Неки од разговора су банални. Недавни видео са милион прегледа на Тик-току приказује ријалити звезду Кајли Џенер како се очигледно жали глумици Џенифер Лоренс на последњој додели Златних глобуса да неко кашље у њеној близини и има температуру, и да би могао да је зарази.

Други су проблематичнији. Видео са доделе Златних глобуса из 2024. године наводно приказује певачицу Селену Гомез како се жали да је тражила да се слика са Тимотијем Шаламеом, а Џенер, његова партнерка, је очигледно „рекла не“. Приватни, изненадни тренуци су такође снимљени и очигледно декодирани помоћу читача са усана.

Један Тик-ток видео са више од пет милиона прегледа тврди да приказује певачицу Оливију Родриго са глумицом Ајрис Апатоу на утакмици Лос Анђелес Лејкерса, како разговарају о мушкарцу са којим је размењивала СМС поруке. Глумци Бен Афлек и Џенифер Лопез, који су се развели 2025. године, снимљени су како се свађају на свечаним догађајима.

Агенти познатих личности упозоравају своје клијенте да претпоставе да све што кажу док су напољу може бити снимљено и да им се чита са усана.

Енди Меј, директор медијске агенције JHM, наводи да скреће пажњу клијентима на ову новонасталу ситуацију. 

„Пре двадесет година, златно правило је било једноставно: будите опрезни око микрофона и телевизијских камера. То је покривало већину ризика. Данас је савет апсолутно другачији – претпоставите да камере стално раде. Сваки телефон на сваком спортском стадиону и свака пролазна стаза после утакмице је потенцијални извор снимања. Као и свакодневни живот, чак и када су 'ван дужности'. Сада је свако креатор садржаја и сви снимци неизбежно проналазе публику“, наглашава Меј.

Иако је логично да и познате личности имају слободан дан и право на приватност, али разлика је сада у томе што и слободан дан може да обиђе свет за неколико минута.