Нови цар, ново доба – Јапан улази у еру реда и хармоније

Тренутна ера цара Акихита, позната као „Хејсеј“ (постизање мира) окончаће се за месец дана и замениће је владавина новог јапанског цара, а име новог доба Јапана обелодањено је да ће бити „Рејва“, које симболизује ред и хармонију.

Име је уживо на телевизији обелоданио Јошихиде Суга, шеф кабинета премијера Шинза Абеа, неколико тренутака након што се деветочлани панел, у којем се налазио и освајач Нобелове награде и стручњак за матичне ћелије Шинја Јаманака, одлучио за једну од пет речи које су предложили стручњаци класичне кинеске и јапанске литературе.

„Надамо се да ће име нове ере бити прихваћено у јавности и постане дубоко укорењено у животу људи у Јапану“, истакао је Суга.

Владавина сваког јапанског цара (генго) носи одређено име, које се користи заједно са западним календаром да би се означавале године.

Телевизијски коментатори су се мучили да понуде тачан превод, па се због тога премијер Шинзо Абе такође обратио јавности да би објаснио значење.

Термин за нову еру састављен је од два дела – „Реј“ и „Ва“, који значи ред и мир или хармонију. Узет је из дела Манјошу, најстарије антологије поезије у јапанској култури.

Ово је уједно у први пут да је име новог доба узето из јапанских извора, а не кинеских.

„Манјошу симболизује јапанску дубоко укорењену културу и дугу традицију. Као што чудесни цветови шљиве у цвату означавају долазак пролећа након жестоке зиме, сваки особа у Јапану може да се нада својој будућности и учини да се њени цветови отворе“, истакао је Абе.

Према његовим речима, јапанска нација је на прекретници, али постоје многе јапанске вредности које не би требало да избледе.

„Веома смо поносни на нашу историју, културу и традицију, а термин 'Рејва' симболизује Јапан будућности. Онај који хоћемо да изградимо за будуће генерације. То је имало највећи утицај на избор“, навео је премијер Земље излазећег сунца.

У јапанској модерној историји постојала су четири доба. Већ поменуто „Хејсеј“ (постизање мира) цара Акихита, а пре њега ера „Шова“ (1926–1989), које значи „просвећена хармонија“.

Доба „велике праведности“ била је ера „Тајшо“ (1912–1926), која је наследила доба „просвећене владавине“, односно ере „Мејџи“ (1868–1912).