Burma ili Mjanmar?

Vlasti Mjanmara strogo su upozorile opozicionu liderku Aung San Su Ći da prestane da zemlju zove Burma. Oni smatraju da ona treba da koristi ustavno ime zemlje, Mjanmar.

Na zvaničnom državnom jeziku, i zemlja i njeni stanovnici se nazivaju imenom Mjanmar.

Vojni lideri su 1989. promenili englesko ime Burma u Mjanmar, naziv koji prividno bolje odražava etničke različitosti u državi, prenosi AP.

Termin Burma odnosi se na Burmance, dominantnu etničku grupu u zemlji i isključuje manjine, smatrale su vojne vlasti.

Protivnici režima i grupe u izgnanstvu raznih narodnosti, međutim, nastavili su da nazivaju zemlju Burma, u znak protesta i otpora nedemokratskim vojnim vlastima, koje su smatrali nelegitimnima.

Mjanmarska izborna komisija u tekstu objavljenom u jednom državnom listu, navodeći da je Su Ći tokom svoje turneje po Evropi prethodnih nedelja zemlju nazivala Burma, istakla je da opoziciona liderka i njena Nacionalna liga za demokratiju moraju da "poštuju ustav" i koriste pravo ime države.

Portparolka Nacionalne lige za demokratiju, Nijan Vin rekla je da nazivanje zemlje Burmom ne predstavlja nepoštovanje ustava.

Agencija AP navodi da još uvek nije poznato da li će Su Ći i njena partija snositi neke zakonske posledice zbog toga.

Bivša politička zatvorenica postala je poslanica pošto je njena partija osvojila većinu mesta na dodatnim parlamentarnim izborima u aprilu, koji su usledili godinu dana pošto je vojnu vladavinu zamenila civilna - predsednika Teina Seina, koji je počeo da sprovodi mnoge reforme u zemlji i otvara je ka svetu.