Mandžukić se obrukao, trajno!

Čovek izgovori ili napiše nešto pogrešno, bruka traje nekoliko dana i svi zaborave. Međutim, Mandžukićeva bruka je na njegovim leđima. Naime, tetovažu na hebrejskom jeziku pogrešno je istetovirao na leđima i promenio značenje poslovice „Ono što te ne ubije, čini te jačim“. U njegovom slučaju ona glasi: „Ako nije da me ubije, ojačaće me“.

Mario Mandžukić bio je u centru pažnje prve polufinalne utakmice Lige šampiona između Atletiko Madrida i Real Madrida. Ne baš uvek u fudbalskom smislu – napravio je sedam faulova, od čega pet u prvih petnaestak minuta utakmice, čime je postao novi rekorder Lige šampiona, ali je bio i žrtva, jer su i njega udarali, krvario je, a neki kažu i da ga je Karvahal ugrizao. Svađao se sa odličnim sudijom Mažićem i njegovim pomoćnicima. Ipak, nije zbog toga postao hit na društvenim mrežama.

Njegova pogrešna tetovaža na leđima izazvala je buru komentara i podsmeha. Tetovaža je ispisana na hebrejskom jeziku, a trebalo bi da znači: "Ono što te ne ubije, čini te jačim".
Međutim, kod Marija to nije slučaj. Na njegovim leđima piše nešto drugačije.

Tetovaža je napisana u pogrešnom smeru (s leva nadesno, a ne obrnuto) i sa gramatičkim greškama. Greške je uočio izraelski novinar koji radi za ESPN Majkl Jokin. On kaže da tetovaža bukvalno glasi: "Ako nije da me ubije, ojačaće me".

"Pa, ovo je urbenesna tetovaža!", napisao je izraelski novinar i dodao: "Ako hoćete baš bukvalno evo: 'Em eć tačajo, ejibu em ad ejin oka!'".

Број коментара 6

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.