Imaginarna edicija

Kšištof Pomjan: Istorija struktura (5)

U emisiji Imaginarna edicija, od ponedeljka 14. do petka 18. oktobra, možete slušati tekst istoričara Kšištofa Pomjana „Istorija struktura”. Ovaj tekst objavljen je u znamenitom zborniku „Nova istorija” koji je, 1988. godine, priredio Žak Le Gof.

Preokret u shvatanju istorije i metoda koje ona primenjuje odnosi se, pre svega, na odustajanje od ’događajne istorije’ koja se vezuje za velike događaje poput bitaka, ili katastrofa, kao i za velike istorijske ličnosti, i prelazak na izučavanje običnog, svakodnevnog života. Umesto, dakle, da se zadržavamo na dnevnicima vojskovođa, proučavamo računovodstvene knjige sitnih trgovaca. Umesto da iskopavamo topove, iskopavamo posuđe koje se koristilo u svakodnevnom životu. Umesto da se bavimo životom na dvorovima, istražujemo kakvu su odeću nosili ljudi određene epohe. Ovakav preokret zaslužuje ime naučne revolucije, a vođe tog obrta bili su, pre svih, istoričari Fernan Brodel i Žak Le Gof, uz učestvovanj mnogih kolega, ali i filozofa poput Mišela Fukoa.

Zbornik tekstova „Nova istorija” pojaviće se u izdanju Karposa iz Loznice.

S francuskog prevela Milica Rašić
Urednik Ivan Milenković