Imaginarna edicija

Johan Hojzinga: Homo ludens. Ogled o elementu igre u kulturi (1)

U emisiji Imaginarna edicija, od ponedeljka 17. do petka 21. juna, možete pratiti delove novog prevoda knjige Johana Hojzinge „Homo ludens. Ogled o elementu igre u kulturi”.

Slavna knjiga Johana Hojzinge možda je i prvi pokušaj da se, sistematski, iz istorijske, filološke i pojmovne perspektive, prodre u pojam igre, u jedan od najvažnijih fenomena ljudskog postojanja.

Hojzinga ima jasnu ideju: iako su psihološki i antroipološki pristup igri od neporecivog značaja, Hojzinga igri prilazi pre svega kao kulturološokm fenomenu, kao ključnom sastojku ljudskog postojanja. Drugim rečima, njegovo pitanje glasi: šta je igra za čoveka? Kolikogod bio složen, njegov odgovor je jasan: igra je uslov postojanja ljudskosti. Tamo gde nema igre, tamo gde se čovek ne igra – nema ničeg osim ubistvene ozbiljnosti. No, istovremeno, u svoj svojoj samosvrhovitosti, igra mora biti krajnje ozbiljna da bi uopšte bila igrom. Najzad, igru određuju pravila. Igre bez pravila nema. Utoliko se, sugeriše Hojzinga, verovatno i čitav ljudski život može razumeti kao igra, kao dinamična celina čiji se rezultat, zapravo, nikada ne zna.

Knjigu Johana Hojzinge objaviće izdavačka kuća Faktum iz Beohrada.

S nemačkog preveo Dušan Janić
Čitao je Aleksandar Božović
Uredio Ivan Milenković