Iz rukopisa

Loran Seksik: Slučaj Eduard Ajnštajn (roman)

U ciklusu IZ RUKOPISA, od utorka, 2. do petka, 5. septembra, možete slušati odlomke iz romana Lorana Seksika „Slučaj Eduard Ajnštajn“ u prevodu Jelene Stakić.

Loran Seksik, francuski pisac i lekar, objavio je 2008. godine biografiju Alberta Ajnštajna. Pet godina kasnije, u romanu o Eduardu, mlađem sinu velikog naučnika ima mnogo biografskih, dokumentarnih elemenata, ali ovde je reč o umetničkoj fikciji u tri glasa: priče Alberta, Mileve i Eduarda smenjuju se kroz čitavu knjigu; nadovezujući se, vode radnju i uz nju iznose mnogo podataka o vremenu u kom se odigravaju.

U ovoj pripovesti govori se o sinu obolelom od shizofrenije, napuštenom od oca i brata, ostavljenom na staranje majci, a posle njene smrti institucijama; o velikom naučniku koji je reagovao na najspornija pitanja vremena u kome je živeo i borio se za mir, pravdu i jednakost, ali nije mogao da se suoči sa hendikepom mlađeg sina; o ženi darovitijoj od svih žena svog doba koja je podredila život i moguću karijeru genijalnom mužu i bolesnom sinu - u toj priči autor ne staje ni na čiju stranu nego, kombinujući dokumentarne podatke sa mogućim razmišljanjima i osećanjima aktera, dočarava bol majke, nedoumice oca i stradanja sina.

Knjigu je prošle godine objavila izdavačka kuća „Flamarion” iz Pariza, a na srpskom jeziku će se uskoro pojaviti u izdanju „Karposbuks”.

Čita Marica Milčanović.

Urednica Olivera Nušić.