Dan u životu Abeda Salame

„Februara 1994. religiozni naseljenik-ekspanzionista Baruh Goldstin, rodom iz Bruklina, ubio je dvadeset devet vernika Palestinaca u Hebronu... Goldstin, stanovnik Kirjat Arbe u blizini Hebrona i rezervni kapetan u IDF-u, obukao je vojnu uniformu, uzeo automatsku pušku i ušao u Ibrahimovu džamiju za vreme jutarnjih molitvi. Sa slušalicama za utišavanje na ušima, ispalio je 111 metaka po redovima Palestinaca koji su klanjali. Pokolj je trajao dva minuta pre nego što ga je masa savladala i nasmrt isprebijala. Njegov nadgrobni spomenik u gradskom parku Kirjat Arbe postao je svetilište i mesto hodočašća. Na njemu je pisalo „Dao je život za narod izraela, njegovu Toru i njegovu zemlju - čistih ruku i čistog srca".

U odgovor, vojska je ubrzala pritisak za separaciju, pre svega u mestu gde se napad odigrao. Hebron je bio grad od 120.000 Palestinaca, sa 450 ekspanzionističkih naseljenika u centru, koje su u svako doba štitila tri vojna bataljona i izraelska policija...

Posle Goldstinovog masakra, Jevreji iz Hebrona hodali su gradom slobodno, dok su njegove žrtve, Palestinci, bili podvrgnuti danonoćnom policijskom času, upadima u kuće, novim kontrolnim punktovima, zatvaranju glavne tržnice i nekoliko džamija, i zabrani putovanja sterilnim putevima.

Krvoproliće na Purim imalo je posledice koje su sezale daleko izvan Hebrona i dovelo je do prvih osvetničkih, samoubilačkih bombaških napada, za koje je odgovornost preuzimao Hamas".

Ovaj događaj, samo jedan u nizu, odslikava prirodu odnosa Izraela i Palestine koje daje američki novinar, nastanjen u Jerusalimu, Nejtan Trol. Knjiga „Dan u životu Abeda Salame: Anatomija jedne herusalimske tragedije" dobila je Pulicerovu nagradu za dokumentarističkz prozu 2024.

Knjigu „Dan u životu Abeda Salame" na srpski je prevela Drinka Gojković. Sa njom o knjizi razgovara Svetlana Jajić.