Adam Puslojić (1943 - 2022)

U znak sećanja na Adama Puslojića, koji nas je napustio poslednjeg dana godine za nama, emutujemo stihove u interpretaciji autora

Adam Puslojić (1943, Kobišnica kod Negotina - 2022, Beograd) debitovao je poezijom (1964) u beogradskim „Vidicima" i u zaječarskom „Razvitku", a iste godine objavljuje i prve prevode sa rumunskog jezika.
Prvu zbirku pesama Postoji zemlja objavljuje 1967, za kojom su usledile zbirke: Padam ka nebu (1970), Idem smrti na podšišavanje (1972), Negleduš (1973), Religija psa (1974), Bekstvo u daktilografski vez (1977), Pesme (1977), Prelom (1979), Darodavac (1980), Okovana usta (1982), Kapija na istoku (1987), Krvotok (1987), Onozemlja (1988), Andemonijum (1989), Pesme iz senke (1992), Sarindar (1997), Očevidac (1998), Zidanje istočnog plača (1998), Raspelnik (2002), Novi gospodar vazduha (2003), Pesme iz Herisaua (2003), Knjiga Adamova (2004), Negleduš (2007), Boravak i stid (2007) i Okajnice (2007).
Na rumunskom jeziku je objavio šest zbirki pesama, a objavio je i oko 70 knjiga prevoda sa rumunskog i ruskog. U Nacionalnom muzeju rumunske književnosti 2021. mu je dodeljena nagrada „Mihaj Eminesku" za poeziju i prevod.
Puslojić je krajem 1970-ih godina bio jedan od začetnika pesničkog pokreta „Klokotrizam" što je anagram za: „klovnovi koji traju jer je beda večna", plus, ironično, dodatak „izam".
Bio je član Udruženja književnika Srbije i Udruženja književnih prevodilaca Srbije, kao i Srpskog PEN centra, kao i počasni član Akademije Rumunije.
Dobitnik je brojnih književnih i prevodilačkih nagrada i priznanja, u Srbiji, Rumuniji, Italiji, Nemačkoj i Makedoniji, a njegove su pesme u prevodu objavljene u mnogim zemljama.
Urednik emisije: Veljko Žujović