Knjiga i carina

Mogu li knjige preko granice, pitanje je koje se sve češće postavlja

Pre nekoliko dana, o tome se govorilo i na jednoj panel diskusiji u Fondaciji „Fridrih Ebert".
Kada knjige prelaze iz jedne u drugu državu, mora da postoji dokaz o carinskoj evidenciji, što znači da je to nužan uslov koji se mora ispuniti da bi knjige dospele u knjižare. Ali da li se u ovom slučaju carina naplaćuje?
Za izdavače su i transportne usluge veoma skupe, a nije redak slučaj da je cena tih usluga ponekad viša od cene knjige. Potom je neisplativo, upravo iz tržišnih razloga, uvoziti manju količinu knjiga jer što je manji broj knjiga, cena transporta je veća. A kada se knjiga šalje poštom, interesuje nas i kako se naplaćuju poštanski troškovi...
Tema o knjizi i carini otvara i druga pitanja koja se odnose na njen plasman (na primer, srpske knjige u Hrvatskoj), a otvaraju se i teme o mogućim jezičkim prilagođavanjima kada je reč o zemljama u regionu.

Gosti autorke i urednice Melihe Pravdić su izdavači iz Srbije ‒ Zoran Hamović i Ljiljana Marinković, iz Hrvatske ‒ Nenad Rizvanović, iz Bosne i Hercegovine ‒ Dragan Marković i iz Crne Gore ‒ Predrag Uljarević.