Kontrapunkt

Slušaoci Kontrapunkta u prilici su da čuju arhivski snimak emisije Silen, iz serijala „Istorija kao misterija", koja je emitovana 2013. godine. Tada smo razgovarali sa Kosarom Gavrilović, jednom od najznačajnijih predstavnica starog srpskog iseljeništva, ćerkom dr Milana Gavrilovića, ministra i diplomate u Kraljevini Jugoslaviji, koji je bio i jedan od osnivača Srpskog zemljoradničkog saveza.

Kosara Gavrilović diplomirala je francuski i ruski jezik, književnost, istoriju i istorijsku misao na Kembridžu. Predavala je na Univerzitetu „Džordž Vašington" u Vašingtonu, a potom radila u Svetskoj banci. Nakon penzionisanja, bila je prevodilac vladike Artemija i jedno vreme živela je u manastiru Gračanica (2008-2010).

Priredila je i na engleski jezik prevela dokumenta Arhive Eparhije raško-prizrenske i kosovsko-metohijske koja su objavljena pod naslovom „Šiptarski genocid nad Srbima u 20. veku", najpre na srpskom jeziku, u izdanju Eparhije raško-prizrenske i kosovsko-metohijske (2008), a potom i u dvojezičnom (na srpskom i engleskom jeziku) izdanju „Žagora" (2011). Njen prevod 21 srpske narodne junačke pesme na engleski jezik objavljen je u izdanju „Serbian Literary Company", u Torontu 2002, a autorka je i knjige „Rebeka Vest i Gavrilovići". Pripremila je za štampu i „Londonski dnevnik Milana Gavrilovića".

Pored Kosare Gavrilović, u emisiji učestvuje i Mirjana Litričin, urednica izdavačke kuće „Žagor" iz Beograda.

Autor emisije je Biljana Đorović.