Spas za nas

Moje kumče Stiven, po naški Steva, rođen je u Engleskoj, u jezički uređenoj državi i nikako ne može da razume našu jezičku situaciju. Pre neki dan, čita vesti na našim portalima, pa mi kaže:

"Kume, da me spasiš od jezička greška u srpski jezik. Ovde teško budem pismen. Na svaki sajt druga reč za isto. U knjige piše jedno, televizija kaže drugo, u svaka kuća novo pravilo za srpski i svi kažu – dublet, sve može, a stalno ispravljaju me. I šta da radim sa taj spas kad nema spaš a ima spašavanje, a koga će spasiti on je spašen, ali oh my god, ako će ga spasti on je spasen! I ta sloga ima kada se kaže da Srbe spasava, a nema je u jezik gde kažu treba spašavanje. I što da ga spašavamo, šta mu se desilo? Please, read!“

Šta ima da čitam, sve je ko što Steva kaže, i dođe mi da mu kažem da nama s tim spašavanjem spasa nema.

Glumac - Nikola Kojo

Autor - Mirjana Blažić

Emisija Srpski na srpskom emituje se tokom dana u sledećim terminima - 04:55; 07:55; 11:55 i 22:30

Ovo izdanje možete čuti ponovo na talasima Prvog programa Radio Beograda 20. i 29. decembra.