петак, 11.02.2022, 17:50 -> 17:56
Извор: РТС
„Gvozdena zavesa“ Vesne Goldsvorti, ljubavna drama u vihoru svetskih događaja
U Velikoj Britaniji je objavljen roman „Gvozdena zavesa“ engleske književnice srpskog porekla, Vesne Goldsvorti, koji je nedavno imao svetsku premijeru u prevodu na naš jezik.
Iza gvozdenog naslova nalazi se ljubavna priča ćerke visokog člana komunističke partije, tipične predstavnice socijalističke princeze, koja će se zaljubiti u pesnika iz Engleske, i pobeći iz svoje zemlje.
Između ljubavi dvoje mladih stale su sve nijanse komunizma zemalja Istočnog bloka i sanjanog Zapada. Kako kaže Vesna Goldsvorti, romani koji se velikom politikom bave na nivou ljubavne priče, poput Doktora Živaga, Prohujalo sa vihorom, koji su joj bili ideal, imaju posebnu snagu.
„Ljubavna priča u Gvozdenoj zavesi je pomalo ironičan naslov. U stvari, vrlo ironičan, jer se ljubav i međusobna izdaja prepliću, koliko u odnosu dvoje ljudi, toliko i u odnosu Istoka i Zapada“, navodi književnica.
I možda je iz naše današnje perspektive normalna upitanost – da li u novom milenijumu nekog uopšte interesuju godine prošlog veka i podeljenost sveta na dva bloka. Međutim, prve kritike govore suprotno.
„Roman je na neki način pronašao puls, zaista žižu, sadašnjih preispitivanja. Zato se sad upravo citira najviše moje viđenje Britanije osamdesetih. Taj povratak na vreme ravnoteže sila“, napominje Vesna Goldsvorti.
Uostalom, svet je danas sve više podeljen na bogate i siromašne, a ovaj roman jeste i priča o klasama, ali postavlja i pitanje koliko su deca komunizma bila spremna u osvajanju slobode da se suoče sa svetom kapitalizma, što je i središnji prelom za junakinju u romanu.
„Njena kriza, lična kriza, nastaje onog trenutka kada shvati da sloboda na Zapadu, nije ono što je ona zamišljala“, dodaje autorka romana Gvozdena zavesa.
Vesna Goldsvorti je nedavno primljena u Kraljevsko književno društvo, kao prva srpska članica tog udruženja u njegovoj dugoj istoriji. Velika je čast postati član Kraljevskog književnog društva, za koje nove članove predlažu sadašnji i biraju ih tajnim glasanjem.
„Onog trenutka kada se u knjigu članova Kraljevskog književnog društva potpišete Bajronovim perom, i znate da će vam tu ime ostati za večnost, onda to zaista nešto znači“, priznaje naša književnica.
Naizgled, mala ljudska ljubavna drama u vihoru svetskih događaja, Gvozdena zavesa, kako je rekao jedan kritičar, analiza je mitova po kojima danas živimo.
Коментари