Oskarovac u aprilu u Srbiji

Dobitnik ovogodišnjeg Oskara za najbolji film „Katanac za bol" ("The Hurt Locker"), u domaće bioskope stiže u aprilu, najavila je distributerska kuća „Sinears".

Ostvarenje „Katanac za bol" osvojilo je Oskara u šest kategorija, a među njima i u dve koje se smatraju najznačajnijim: za najbolji film, dok je Ketrin Bigelou postala prva žena ikada koja je nagrađena za najbolju režiju.

Takođe, ova ratna drama trijumfovala je i u konkurenciji za originalni scenario, montažu, miks zvuka i montažu zvuka.

Glavne uloge tumače Džeremi Rener, Entoni Meki i Brajan Gerati, koji igraju trojicu pripadnika elitnog tima pirotehničara, a priča filma ih prati dok demontiraju bombe u Bagdadu, prikazuje opasnosti sa kojima se suočavaju, kao i napetost koja se razvija u njihovim odnosima.

Film Ketrin Bigelou se isto tako može smatrati prikazom vojnika koji su posle boravka na ratištu nesposobni da nastave da žive mirnim civilnim životom.

U središtu priče je narednik Džejms (Rener), koji preuzima vođstvo nad malim odredom posle smrti njegovog prethodnika u eksploziji.

Njegov zadatak je da u zaštitnom odelu demontira eksplozivne naprave, dok ga drugi pripadnici jedinice „pokrivaju" i sa njim komuniciraju preko radija.

Zbog njegovih neuobičajenih metoda, članovi tima Senborn (Meki) i Eldridž (Gerati) nadređenog Džejmsa smatraju nesmotrenim i među njima se ubrzo javlja tenzija.

Film je sniman u Jordanu, u neposrednoj blizini granice sa Irakom, po scenariju Marka Bola, koji je 2004. godine kao novinar pratio jedinicu pirotehničara.

Iako je "The Hurt Locker" premijerno prikazan na Venecijanskom festivalu 2008. godine, zato što je bioskopska distribucija u SAD počela tek u julu prošle godine, film je bio u konkurenciji tek za ovogodišnje izdanje dodele Oskara.

Ovo ostvarenje jedno je od najbolje prihvaćenih cele godine, a do sada je osvojilo više od 60 nagrada i desetine nominacija.

Nedoumice u vezi sa naslovom

Doslovan prevod izraza "The Hurt Locker" na srpski jezik je „Spremište za bol", ali je naslov filma izazivao mnogo nedoumica i u samim Sjedinjenim Državama.

U filmu, glavni junak narednik Džejms, kutiju u kojoj čuva delove bombi koje je demontirao naziva "the hurt locker", ali u vojničkom žargonu taj termin ima višestruko značenje.

Mediji su zbog toga konsultovali pripadnike američke vojske angažovane u Iraku da bi dobili objašnjenje.

Prema rečima vojnika, neka od značenja termina "the hurt locker" su i teška povreda, mesto na kojem niko ne želi da bude, kao i nebezbedni prostor u kojem stručnjak za bombe može da se nađe kada naprava eksplodira.

Inače, taj termin se u vojničkom žargonu koristi još od rata u Vijetnamu.