понедељак, 27. нов 2017, 10:55

Srpski na srpskom

Krajem 2013. godine objavljena je "Normativna gramatika srpskog jezika“ Matice srpske, kao kapitalno delo srpske lingvistike. Autori, njihovi saradnici i akademici nahvalili su sadržaj, rekli kako se takvo delo piše jednom u radnom veku, i naglasili kako je norma kičma književnog jezika. Pa kad je tako, rešio sam da kupim tu novu gramatiku, iako mi nije bilo sasvim jasno što je ona baš toliko posebna i da li to znači da one stare više ne važe.

Kupovina se malo odužila, jer knjiga nije jeftina, ali zato stvarno jeste posebna! Delove predgovora uopšte nisam razumeo, toliko je bilo stranih reči! Od tog posla sam digao ruke kad sam stigao do jedne rečenice koja se protegla na čitavih 16 redova i prelistao gramatiku. A tamo, sve nešto neodređeno. Te nedopustivo je, nije odlika razvijene jezičke kulture, prikladnije je, dopušteno je i ovo i ono, preporučuje se, danas je običnije... Pa kakva je to norma kad na prvih stotinu strana ima dvadesetak takvih preporuka?

Dramski umetnik: Feđa Stojanović

Autor i urednik: Mirjana Blažić