Srpski na srpskom

„Ležala sam u bolnici nekoliko dana i nisam mogla da se načudim jeziku koji sam slušala, što od medicinskih sestara, što od bolesnika. Neke reči ću vam navesti, koje sam čula, a mislim da su pogrešno izgovorene, mada ih sve češće čujem i na našem radiju: očekiva, upućiva, prepisiva, podmaziva, određiva, otkupljiva, udruživa... i još neke, ne mogu da se setim. Nisam imala olovku da „zapisivam“. „Očekivam“ da ćete uskoro objaviti kako je pravilno“ – šaleći se završila je svoje pismo jedna naša slušateljka pre nekoliko meseci. A onda je stiglo još nekoliko pisama u kojima su se slušaoci požalili da ovako govore čak i pojedini novinari na televiziji...