петак, 19. окт 2018, 10:00

Спорови у култури

Преводилачки спорови: Како приметити и заштитити преводиоца

Под слоганом "Приметите преводиоца", од 18. до 20. октобра биће одржани 43. београдски преводилачки сусрети. Једна од тема ће бити посвећена заштити ауторског преводилачког права, па ће тако бити постављена есенцијална питања у тој области, између осталог и о заштити права на електронска издања, као и на штампана, о уговореним обавезама између издавача и преводиоца, наплати преводилачког посла, појединачним и обједињеним правима. С обзиром да се ова проблематика третира и решава у "троуглу" издавач, писац, преводилац, и обрадићемо је на том нивоу.

Гости ауторке и уреднице Мелихе Правдић су преводилац с руског Мирјана Грбић, уредник у Контраст издаваштву Владимир Манигода, писац и адвокат Душан Мијатовић, а очекујемо и учешће Алена Капона, госта из Француске.