"Дело" кажњено због написа o афери "Патриа"

Окружни суд у Љубљани у поновљеном поступку наредио је листу Дело да плати одштету од 10.000 евра са каматама и извини се владајућим демократама (СДС) због тврдњи да је ова странка примила мито потписавши уговор с финским произвођачем оружја "Патриа".

Виши суд Словеније у августу је поништио првобитну пресуду од јула у складу са којом је љубљански лист требало да плати одштету, истичући да уговори о продаји оружја морају да се сматрају темом од општег значаја и да буду подложни отвореној и јавној дебати.

Тада је наглашено и да се судија Окружног суда грешком усредсредио само на наслов текста објављеног у листу у новембру 2009. године, а није узео у обзир то да се већ на почетку текста објашњава да се изнесена тврдња заснива на изјавама финских истражилаца.

Међутим, Окружни суд у Љубљани данас је пресудио да су наводи новинара листа Дело Дејана Карбе, који је тврдио да је странка СДС, а не директно њен лидер Јанез Јанша, наводно примила мито у оквиру уговора о куповини оклопних возила вредног 278 милиона евра, заправо његови лични наводи, јавила је словеначка агенција СТА.

Суд је закључио да новинар те информације није добио од шефа финских истражитеља у случају Патриа Каја Ерика Бјерквиста, саопштила је адвокатска канцеларија Зидра Клеменчич.

Суд је, поред тога, саопштио да је Карба овим чланком прекршио словеначки новинарски кодекс и укаљао углед СДС-а.

Владајућа странка је првобитно тражила 300.000 евра одштете и јавно извињење.