Студенти славистике из целог света у Београду

За младе слависте на Филолошком факултету Београдског универзитета организована су предавања из српског језика, књижевности и културе, курс за усавршавање лектора, као и "Курс народних песама и игара" и "Мала школа рокенрола".

Анет Ворго, студент славистике Факултета у Будимпешти, српски учи као први, а словеначки као други језик.

"Од три година почела сам да слушам српску музику и много ми се свиђа, и после почела сам да учим српски језик и књижевност", објашњава Анет.

Међу студентима славистике који долазе у Београд је и Ана Ислинтева са московског Универзитета Ломоносов

"Треба ми да знам српски језик, треба да читам српске изворе. Читала сам Мешу Селимовића 'Дервиш и смрт' и за мене је ова књига једна од најбољих", каже Ана.

Тестовима је одређен ниво знања, па курсеви конверзације имају пет нивоа. Организовани су по малим групама, а теме бирају сами студенти.

"Што се тиче интересовања, она су различита овде има студената који се баве историјом, има студената који су на бициклу пропутовали Балкан, има студената који су заинтересовани за нашу културу", указује Бранко Вранеш, асистент београдског Филолошког факултет.

Јакуб Линка, студент Филозофског факултета у Прагу, каже да га интересује историја целог Балкана зато што је реч о мултиетичкој средини.

"Ја сам читао књиге Иве Андрића, али у преводу на чешки. Читао сам 'Травничку хронику'", објашњава Јакуб.

Бранко Вранеш наводи да је прво што је научио гостујуће студенте реченица "Не брини".

"Некако ми се чини да она добро осликава њихову младост, један део нашег менталитета и неку врсту топлине са којом се они у Србији сусрећу", каже Вранеш.

Млади слависти ће се, кажу, бавити нашом публицистиком, преводити Булгакова на српски језик.

Окушаће се и у преводу песама Десанке Максимовић на своје матерње језике. За њих су отворен врата како факултетске, тако и Универзитетске и Народне библиотеке.