Шведска се повукла пред „Гуглом“

Швеђани су одлучили да истакну „белу заставу“ у спору са „Гуглом“. Тамошњи Језички савет је под притиском америчког технолошког гиганта повукао са листе неологизама термин "ungoogable".

Шведско надзорно тело за језик оптужило је амерички веб-претраживач „Гугл" за покушај контроле шведског језика у оквиру расправе око дефиниције колоквијалног термина „негугљиво" (ungoogleable).

Шведски Језички савет објавио је да је повукао са листе неологизама термин ungoogleable, након одређених захтева „Гугла", пренео је АП.

Он је у шведској варијанти био ogooglebar и имао дефиницију „оно што није могуће пронаћи на интернету уз помоћ претраживача".

„Гугл" је, међутим, тражио да се у дефиницију унесу измене којима се указује да је реч о изразу који се специјално односи на „Гуглове" претраге и убаци напомена којом се подсећа да се ради о заштићеној марки.

У Савету су навели да немају ни времена ни жеље да улазе у процес који „Гугл" покушава да покрене, нити да праве компромис и модификују дефиницију термина ogooglebar на начин који жели та компанија, јер би то било против њихових принципа.

Број коментара 2

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.