петак, 22. мај 2020, 09:00

Šta reče?

Poznato je i iskustveno dokazano da svaka velika društvena promena utiče na jezik.

Tako je vanredno stanje i takozvano „doba korone” za kratak vremenski period izvršilo uticaj na svaki deo života pa i na jezik. Neko je duhovito primetio da su prvi slučajevi koronavirusa (ili virusa korona) zabeleženi u srpskom jeziku. Lekari su postali javne ličnosti pa su u jezik i među nas uneli sopstvenu terminologiju. Ove reči i izrazi su se onda preselile i u govor političara, novinara a i u svakodnevni govor. Kao posledica toga počele su da se javljaju jezičke greške, lapsusi, nedoumice... Da li je ova „boljka” korona virus, koronavirus ili virus korona? Pitali smo se kako se to drži socijalna distanca, da li rast zaraženih može da bude strmoglav ili je strmoglav ipak samo pad, pažljiviji su primetili da je ne samo nepravilno nego i teško izvodljivo da je „na respiratoru trenutno 17 pacijenta”. Šta nas je u ovom periodu, u jezičkom smislu, najviše „bolelo”, razgovaramo u današnjem Pravcu 202.

Voditelji: Vesna Parezanović Aleksić i Ivana Vesić