Bastaš zabrazdio zlatni slovar za čuvanje reči, pameti i mudrosti Dragačeva

U emisiji Kontrapunkt u razgovoru sa Milojem Stevanovićem i dr Vladimirom Dimitrijevićem, predstavljamo izvanredno značajan poduhvat Miloja Stevanovića „Rečnik Dragačeva" koji je nedavno je objavljen u izdanju Biblioteke opštine Lučani u Guči dok je Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU isti rečnik Miloja Stevanovića objavio u Dijalektološkom zborniku sa 272 razlike.

Miloje Stevanović, vlasnik jednog od najuspešnijih privrednih društava u Čačku (KMN), je na 735 stranica obradio 14.000 pojmova sa pobrđa i planina ovog dela zapadne Srbije. Gramatičku obradu i akcentovanje uradili su dr Dragoljub Petrović, profesor Filozofskog fakulteta u Novom Sadu u penziji, i dr Jelena Kapustina, naučni saradnik Instituta za srpski jezik SANU a ilustracije je uradio slikar Božo Plazinić iz Čačka.

„Ovaj rečnik rodnog mi Dragačeva, kaže Miloje Stevanović, jeste uzdarje mojim zemljacima i svim čuvarima jezičkog blaga našije predaka, a naročito slovoljubcima koji prineše svoj trud i ljubav da ova zbirka reči bude što verodostojnije svedočanstvo o onima koji pre nas bejahu, čije zapretene tragove ovim slovarom rasprćemo, eda bi od zaboravlja otrgnuli njihove nade, radovanja, trudove, postignuća, patnje, tuge i boli, rečima kojima su boli iskazivali".

U ovim zlatnim koricama narodne pameti saznajemo šta znači ili čemu služe autnjaci, bezvrkan, vranj, golubarac, dižiglava, dostoveriti, odvrko, utrven, krdžav, ovićak, sajman, olajle, zasonica, zaumit, zloeb, zovnut, igleni, izbungurati, zaalenjeti, načoklešiti, kuvet, jolpaz, kabuliti, kanatiti se, kedžiti, kijak, klempeta, klečka, kljukoprc, krdisati, krmezli, krušac, kuresati, kukumud, ložičica, mačužica, misirak, mešaja, mlogo, močilo, muzuviran, mutvak, mućurla, ovićak, ogrizina, okevešiti se, olajle, oćko, palamuđevina, paprica, pizgor, povuriti, polipsati, poličarka, poslatak, postat, potaman, potegalac, pošalandrcati, prviti pitanje, prvešče, prevrljeziti, prevrt, prekratiti, preparlati, preperušati, presolac, tuka, siđelac, uamiti, pruglo, pustošan, razvala, raztovrzti, raskalabučiti, sampas, sapanđela, skerebičiti, skrnjatoriti, sova, srcana, stanovnik, straovica, suvrs, tarliti, tesak, tresigaća, tupalj, ćava, ćereslo, đokovina, ćustek, ubojnica, uđereziti, ustaoc, usuliti, crvoglav, čazben, čakaras, čatal, čekleisati, šaklamati, šedrnja, šuntav...

Autor emisije je Biljana Đorović