субота, 24. окт 2020, 19:30
Jevanđeljska propoved na romskom jeziku
U večerašnjoj emisiji govorimo o "ciganskoj slavi", kako je to govorio Velibor Komski. Komski je 1938. godine u listu “Vreme” objavio tekst koji je napisao u selu Privlaka, a povodom prvog čitanja Jevanđelja na romskom jeziku, Jevanđelja po Luki , u prevodu Rada Uhlika. To Jevanđelje je jedno od najprevođenijih Jevanđelja na romski jezik.
U pomenutom tekstu Komski navodi: „Privlački Cigani imaju svoju crkvenu slavu. Na nju dolazi iz susednih Mirkovaca sveštenik fra. Lazar Stanimirović, da im u njihovoj crkvi otsluži službu Božju. Ove godine desilo se iznenada nešto, što je unelo naročitu čar u tu slavu, koja je tradicionalno proslavljana svake godine po jednom uobičajenom načinu. Sveštenik je najpre javio crkvenom staratelju, a ovaj ostalim ciganskim vernicima, da će se ove godine za vreme službe održati Jevanđeljska propoved na ciganskom".
Emisiju pripremili i vode Dragoljub Acković i Una Beriša.
Romano Them
Autor:
Ромска редакција
Емисија свакодневно доноси најважније вести из земље и света на ромском и српском језику. Бави се темама из живота Рома, приказујући напоре и мере које се предузимају за еманципацију и интеграцију ове, највеће европске мањинске заједнице. Преноси актуелности везане за Роме и на специфичан начин сензибилише јавност за проблеме ове популације. [ детаљније ]
Коментари