Nasim Nikolas Taleb: Varljiva slučajnost

Varljiva slučajnost je knjiga o sreći ili - preciznije - načinu na koji shvatamo i doživljavamo sreću u svakodnevnom životu i u poslu. Napisana na osnovu bogatog iskustva u svetu berzanskih brokera koji često puku sreću smatraju za nekakvu vrstu umeća, ona predstavlja izvanredan uvid u jedan od najmanje proučenih faktora u našim životima. Pišući specifičnim narativnom stilom, Nasim Nikolas Taleb, autor svetskog bestselera Crni labud, dotiče glavne intelektualne dileme u vezi sa uticajem srećnih okolnosti na naša svakodnevna zbivanja.

Autor podseća da postoje mnogi pristupi verovatnoći i riziku. Za ljude iz različitih disciplina verovatnoća ima donekle različito značenje. U ovoj knjizi pristup je izrazito kvalitativan i književni, nasuprot kvantitativnom i naučnom. Verovatnoća je, naime, predstavljena pre svega kao grana primenjenog skepticizma, a ne operativna disciplina. Verovatnoća zapravo „nije puka računica izgleda pri bacanju kockice. Radi se o prihvatanju nepostojanja izvesnosti u našem znanju i razvoju metoda za nošenje s našim neznanjem. Van udžbenika i kazina, verovatnoća se gotovo nikada ne pojavljuje kao matematički problem ili glavolomka. Majka priroda vam ne govori koliko rupa ima na stolu za rulet, niti vam postavlja problem u udžbeničkom stilu (u realnom svetu čovek više mora da nagađa šta je problem nego šta je rešenje). Srž probabilističkog načina razmišljanja, u ovoj knjizi, predstavlja shvatanje da su se mogli dogoditi i drugi ishodi, da je svet mogao biti drugačiji", piše Nasim Nikolas Taleb.

Tekst je prevela Ana Imširović-Đorđević.
Urednica Olivera Nušić.