недеља, 07.03.2021, 11:33 -> 14:48
Извор: РТС, Јутјуб
Како Корејци певају „Молитву" на српском, нађите им грешку
Сваког петка увече, у Кореји се емитује музичко такмичење "Phantom Singer". У последњој епизоди чула се и „Молитва" Марије Шерифовић.
„Песма Молитва је победила на Песми Евровизије пре 14 година. За ово време није било европске земље где није била извођена, обрађивана, превођена. Мало је познато, на пример, да ју је и једно 'крило' светски познатих 'Џипси кингса' ('Севен кингс') изводило на шпанском (постоји верзија на Јутјубу)", навео је директор ПГП-а и аутор музике за Молитву, Владимир Граић.
„Ипак, ово је први пут да је неко ван европског континента извео песму (Јужна Кореја) и то на српском језику!?! Чињеница, променили су мало сам склоп нумере, прилагодивши га себи, очигледно. Момци су одлични певачи и видим да је реакција аудиторијума сјајна. Драго ми је што Молитва наставља свој живот, на неки начин репрезентујући и нашу земљу и културу", додао је Граић.
Коментари