среда, 02.12.2015, 09:47 -> 09:54

"Оближња божанства" на македонском језику

Књига песама Гојка Божовића "Оближња божанства" недавно је објављена на македонском језику у издању Издавачке куће "Слово" из Скопља.

Књигу песама Гојка Божовића Оближња божанства на македонски је превео познати македонски писац и преводилац Димитар Башевски, пише у саопштењу издавачке куће Архипелаг.

„Оближња божанства су тематски хомогена књига у којој се трага за митским елементима у модерном мишљењу, али се на поетски начин преиспитује, како су већ приметили неки критичари, и једна важна модерна тема - да ли се модерни садржаји могу изразити и суочити са причама и формама дугог трајања. Песме Гојка Божовића у овој књизи обликоване су раскошном поетском рефлексијом, избрушеним стилом и модерним језиком који је саображен с модерним значењима и модерним осећањима које изражава", каже Димитар Башевски у преводилачкој напомени уз македонско издање књиге Оближња божанства.

Српско издање књиге песама Гојка Божовића Оближња божанства објављено је 2012. године у песничкој едицији Повеља коју објављује Народна библиотека Стефан Првовенчани из Краљева.

Ово је друга књига Гојка Божовића која је објављена у Македонији. Пре неколико година на македонском језику објављена је и књига изабраних песама Гојка Божовића Елементи.

Број коментара 0

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.