Америчко издање Пишталовог романа о Тесли

Након НИН-ове награде, Награде Народне библиотеке Србије за најчитанију књигу, након што је ушла у читанке за основну школу и гимназију, објављена са успехом у свим бившим југословенским републикама, објављено је америчко издање као једанаести превод на неки од страних језика.

Енглески превод Пишталовог романа Тесла, портрет међу маскама (Tesla, A Portrait With Masks) урадили су Богдан Ракић и Џон Џефрис а књигу је објавио Graywold Press, један од најпознатијих америчких издавача, пре месец дана а књига је већ запажена по изузетно позитивним критикама.

Речима Пиштало је модерни класик амерички песник српског порекла Чарлс Симић је пропратио излазак романа Тесла, портрет међу маскама на енглеском језику.

Америчка промоција књиге Тесла, портрет међу маскама у издању Graywold Press одржана је пре два дана у књижари Brookline Booksmith. Пиштало је представио своју књигу у препуној култној књижари иако је те вечери бостонска температура била најнижа од 1895. године, саопштила је Прес служба српског издавача Агоре.

Пиштало је изразио захвалност што америчку турнеју почиње у граду у ком је своје последње године провео велики амерички писац Сол Белоу, и за који је лично везан. Публика је срдачно поздравила роман који је већ добио и неколико изврсних критика у америчкој штампи.

После Бостона, Пиштало ће представити роман и у књижари на Портер Скверу у Кембриџу, на Чикашком универзитету у Чикагу, на Колумбија универзитету у Њујорку, на Универзитету у Њу Хемпширу, у Вустеру Масачусетс и у српској амбасади у Вашингтону.