Trezor

Ivan Ivanji i TV drama "Suđenje Bertoltu Brehtu", prvi deo

Povodom 90. rođendana književnik Ivan Ivanji dobio je Nemački Orden za zasluge i životno delo

Posle 45 godina, prvi deo - razgovor o radu na scenariju o istraživanju dokumentacije, o putovanjima i razgovorima sa stvarnim ličnostima iz najbližeg okruženja slavnog pisca Bertolda Brehta. Na ovo snimanje za "Trezor", Ivan Ivanji doneo je i originalnu gramofonsku ploču na kojoj je snimak Brehtovog saslušanja, kao autentičan dokument i za pisanje scenarija i kao rekvizit koji je snimljen u drami i kao današnja muzejska arhivalija. Dramaturgija je nesvakidašnja, u nekoliko slojeva, samo saslušanje rekonstruišu glumci, Ivanji je u tu da zaustavi scenu i snimanje, da pomogne glumimcima u tumačenju likova, situacije  podrobnijom analizom saslušanja , da zatim citira svoje intervjue sa istoriskim ličnostima, a jedan od dokaza šta je Breht mislio, a šta i zašto izjavio na saslušanju su i Brehtovi pozorišni komadi, proza i poezija, koje citiraju glumci pod maskama. Sve je snimano u televizijskom studiju na Sajmu i sve je vidljivo: i kamermani, i sva okolna TV tehnikalija, tako da se pred publikom odvija istinski proces istraživanja i rekonstrukcije suđenja. U uvodnom izlaganju pre drame Ivan Ivanji u ulozi tumača, komentatora i  reditelja ovog televizijskog izvođenja daje uputstva publici kao i glumcima sa kojim sedi na nekoj vrsti probe: "... Breht je istupio pred Makartijevim pododborom za ispitivanje navodne komunističke infiltracije u filmsku industriju. U zapadnom svetu se govorilo da je Breht tada izdao svoje ideje. Mi ćemo se potruditi da pogledamo šta je on stvarno rekao, učinio i zašto. Njegovo ispitivanje koje je trebalo da izgleda kao neko suđenje svakako nije moglo da bude tako dramatruški interesantno kao suđenje Openhajmeru, niti Nirnberški proces što je već prikazano u okviru ovog dramskog ciklusa, ali pošto se radi o unutarnjem konfliktu jednog dramskog pisca, ja mislim da je to pilično zanimljivo. Srećom mi raspolažemo jednom gramofonskom pločom koja je fiksirala tok saslušanja. Pošto je pred Komitetom citiran i veći broj Brehtovih dela koje i mi možemo da upotrebio to će verovatno dobro da ilustruje emisiju..."  U drami se citiraju odlomci iz drama Život Galileja i Preduzimanje mera.

- Učesnici: Ivan Ivanji, književnik i prevodilac; sagovornik Bojana Andrić
- Urednik istraživač Milena Jekić Šotra, tehn.vođstvo Aleksandar Lejić, snimatelji zvuka Branka Jović, Stefan Šućurović, Dušan Tešić; dizajner svetla Dobrivoje Marković, kamermani Slobodan Momčilović, Miodrag Vorkapić; sekretarica režije Vesna Jovanović, video mikser Jelena Vešković Beljin, organizator  Gordana Grdanović, reditelj Katarina Rogić, grafička obrada Milena Marković, montažer Ljubomir Plavljanić, urednik Bojana Andrić
- Snimano 07.05.2018, premijerno emitovano 31.05.2018; Redakcija za istoriografiju

Suđenje Bertoltu Brehtu, prvi deo - Dokumentarna drama o svedočenju Bertolta Brehta pred Kongresnim komitetom za ispitivanje antiame­ričke delatnosti, 30. oktobra 1947. i razgovor sa savremenicima.  Svojevremeno je pred ovom zloglasnom Makartijevom komisijom odgovarao niz veoma poznatih imena, kao što su Openhajmer, Čaplin, Artur Miler i dr. Brehtovi odgovori i držanje pred ovom komisijom izazvali su izvesne nedoumice, čak je bilo mišljenja da je na neki način izdao svoje delo. Drama pokušava da osvetli ovu manje poznatu stranicu Brehtovog života. Dramske redakcije Prvog i Drugog programa Televizije Beograd i njeni urednici Vasilije Popović i Filip David, proslavile su se svojim ciklusima "dokumentarne drame", da najbrojimo samo one o istorijskim procesima: Lovac protiv topa, Nirnberški epilog, Rozenbergovi ne smeju da umru, Proces Đordanu Brunu, Prva srpska železnica, Sarajevski atentat, Slučaj Openhajmer, Srbija na istoku, Suđenje Bertoltu Brehtu, Svedoci optužbe, Španski zahtev, 67. sastanak Skupštine kneževine Srbije, Zašto je pucao Alija Alijagić, Paljenje Rajhstaga.

- Uloge: Ivan Ivanji, Branislav Jerinić (Bertolt Breht), Neda Spasojević, Miloš Žutić, Pavle Minčić, Momčilo Životić; učesnici Oto Bihalji Merin, Helena Vajgl, Hilda Ajzler
- Scenarista Ivan Ivanji; scenograf, kostimograf i maske Dora Dušanović; snimatelj zvuka Boško Nikolić, kompozitori Mirjana Živković, Pavle Minčić; kamermani Svetozar Stošić, Vlastimir Banković, Dmitar Četnik, Ljubomir Nikolić; snimatelj Dragoljub Mančić; montažer Milada Levi; reditelj Bora Grigorović
- Premijerno emitovano 01.12.1973, Redakcija dramskog programa, urednik Filip David; reprizirano 10.11.1998. u "Treveteci", 14.03.2003, 31.05.2018. u "Trezoru"
 

Na današnji dan, 18. marta 1929 - Na današnji dan Radio Beograd najavio je redovno emitovanje programa, program je objavljen u prvom broju časopisa "Radio Beograd". O tome šta je sve prethodilo ovom datumu a šta posle najave - gledaćete u ovom kratkom prilogu koji je samo uvod u jednu celovitu emisiju "Trezora". A važniji datumi radiijskog meduja u Srbiji su: 19. septembra 1924. prvo probno  emitovanje preko Radio-telegrafske stanice u Rakovici; 1. oktobra 1924 počeo je sa radom Radio Beograd; zatim slede datumi za istoriju: 15. decembar 1925, subotnji i nedeljni program 1927, izgradnja nove radio-stanice  februara 1928... A posle 18. marta 1929, najvažni datum je 24. mart 1929. kada je počelo emitovanje redovnog programa Radio Beograda...

- Učesnici: Ljiljana Đorđević, kustos u Muzeju PTT; Ranko Stojilović, novinar i urednik emisije Radio Beograda "Nevidljivi ljudi"
- Snimatelj Bojan Danilović, snimatelj zvuka Milan Đorđević, mikroman Boris Mijatović, rasvetljivač Predrag Borković, organizator Gordana Grdanović, grafička obrada Milena Marković, montažer Aleksandar Andrijevski, urednik Bojana Andrić
- Snimano 14.02.2019, premijerno emitovanje; Redakcija za istoriografiju
 

broj komentara 0 pošalji komentar