Vraćaju se Srbi iz Švajcarske

Vlasi iz Ranovca kod Petrovca na Mlavi poslednjih godina doseljavaju se sa decom iz dijaspore u sve većem broju, uglavnom iz Švajcarske. Razlozi su, kako kažu, zdrava sredina, nasleđe, ali i odlična škola.

Tri porodice koje su živele u krugu od 30 kilometara u Švajcarskoj tamo se nisu sretale. Onda su se svi našli u Ranovcu kod Petrovca na Mlavi, mestu gde su se rodili i gde su se vratili da bi odgajali svoju decu.

"Kod nas je dugo postojala ta ideja da se vratimo. Bukvalno, kako smo i otišli. Kad je dete dobilo poziv za tamošnji vrtić, tad smo odlučili – sad ili nikad", kaže Slađana Radanović.

Porodica Pavlović u Srbiji planira da pokrene privatni posao.

"Motiv je bio, pošto imam još malo neke mladosti u sebi, pa možemo nešto da pokrenemo, da bi naš kraj malo uzdigli", navodi Dragan Pavlović, a njegova supruga Milijana dodaje: "Želeli smo da se vratimo u svoju domovinu. Da naša deca odrastaju u svojoj domovini. Da završe školu. Da nauče srpski jezik, odakle nam koreni potiču".

Porodica Emilije Turleman u Ranovac je došla zbog zdrave ekološke sredine i čistog vazduha.

"Ja sam inženjer po struci i onda sam sa poslom došla ovde. To jeste novi pokret. Ljudi koji mogu da rade od kuće biraju mesto gde mogu da žive. Mi smo sada kao porodica odabrali Ranovac, što je veoma egzotično i veoma neshvatljivo", objašnjava Emilija Turleman.

"Ja učim srpski ovde u Ranovcu, srpska kultura. I ovde imam dobro mesto da pravim baštu. Naš hobi", kaže Dijego Turleman.

"Meni se čini da ovde bolje možeš da se igraš nego u Švajcarskoj. Kad izađeš iz kuće, u Švajcarskoj jedino vidiš ulice, ne možeš da trčiš. A ovde kad izađeš, možeš da trčiš 10 kilometara i baš fino", smatra Bogdan Turleman.

Reakcije na njihovu hrabru i vrlo neobičnu odluku za ovaj kraj su različite.

"Neki pitaju da l' mi znamo gde smo se vratili. Neki kažu da je lepo za život, ali ne može da se zaradi. Više negativnih, nego pozitivnih komentara. Mi se ne obaziremo", kaže Milijana Pavlović.

Iako iz Srbije ljudi konstantno odlaze, ranovačkoj osnovnoj školi "Jovan Šerbanović" najavilo se još nekoliko porodica sa decom, koje se uskoro doseljavaju iz dijaspore.

broj komentara 26 pošalji komentar
(subota, 12. jan 2019, 11:44)
Nenad [neregistrovani]

Nije vise ni zapad ono sto je bio......

Zivim u V Britaniji vec 20 godina, zavrsio sam za inzinjera i kuci i ovde, radim kao isti zena takodje ima dobar poslao. Neki bi rekli uspeli su u inostranstvu, ali ljudi vole sebe da lazu a neki i druge a po meni najvise one koji su ostali u Srbiji. Niko nece da kaze istinu o zivotu na zapadu uglavnom se preuvelicava, ovde jesu vece plate ali i troskovi su mnogo veci pa tako na kraju meseca kad se podvuce linija ono sto ostane za uzivanje u porodici i zivotu je potpuno ista kolicina novca koji ostane sa strane mojim kolegama u Srbiji. Ali mnogo vaznijna stvar koju mnogi nespominju je sto deca u Srbiji imaju mnogo kvalitetniji i mentalno zdraviji zivot kraj bake, dede, tetke, strica a da i nespominjemo to sto moramo da ih drzimo na oku non stop sve dok neodrastu. Ovi su ljudi upravu mnogi ce za njima u godinama koje slede ukljucujuci i mene.

(subota, 12. jan 2019, 11:12)
anonymous [neregistrovani]

Уплашени или збуњени коментатори!?

За неке једноставно постоји зид неразумевања тамо и овамо, шта већ, незналице једне зар не видите да неки људи успевају да превазиђу традиционалне хладноратовске баријере, да они можда немају успех у Швајцарској ви мислите да би успели да се врате или настане у Србији тако лако. Кад би власти и уплашени становници умели да препознају шансу било би много више похвале у јавности; овако човек мора да трпи игноранцију и незнање сумњичавих. С друге стране, било би стварно сулудо или неки акт потпуног бунила или шта већ потпуно окренути леђа своме прагу. Само да приметим онај господин из Швајцарске перфектно говори српски и вероватно енглески поред свог немачког или француског итд. Неке ствари ипак морају да се зараде на одређени начин, да се не заваравамо.

(subota, 12. jan 2019, 09:11)
Gastarbeitovanje! [neregistrovani]

Zbunjeni stranac će pobeći...

čim dobro nauči srpski jezik!

(subota, 12. jan 2019, 09:06)
Neven [neregistrovani]

ostali bez posla

niko nije lud da se vraca na Balkan, garant ostali bez posla ili su nesto zabrljali

(subota, 12. jan 2019, 08:20)
anonymous [neregistrovani]

Onako

Moja sestra rodjena Parizanka uziva u Cacku. Dva bliska rodjaka rodjeni Cirisani uzivaju isto tamo. Svi imaju i strana drzavljanstva samo odlucili su da zive u Srbiji. Nije danasnja generacija Srba prva generacija gastarbajtera.

(subota, 12. jan 2019, 06:01)
Jovo [neregistrovani]

Cini mi se da ste zalutali

Otkud vam, Dejane ta ideja da samo u Srbiji mozes raditi privatni posao a u inostranstvu ne?
Izgleda da ste vi nesto pobrkali, mozda ste mislili obratno?
Ja zivim 30 godina u Ch, i nesto nisam primetio da ne mogu ovde da budem firmadjija.
U Srbiji naravno mozete uspesnije da propadnete, hahahaha...

(subota, 12. jan 2019, 05:55)
Jovo [neregistrovani]

Jeste se usrecili

Moje iskreno saucesce.
Samo lud covek moze tako nesto da uradi.
Vratili se patrioti, bravo.
Skoluju decu u Srbiji, pa oni lepo zavrse fakultet, i onda 300 eura, na kiosku negde prodaju cigarete.
Plus je u tome sto za kajanje uvek ima vremena.
A otkad se to zove da se masovno vracaju, ovde je rec o 3 porodice koliko ja videh?
Cini mi se da je masovno, nesto vise od toga.

(subota, 12. jan 2019, 04:45)
Mili [neregistrovani]

Odgovor

Jest bas tako ,uspece sigurno..jer naucili su da rade 8.5 sati dnevno i 6 dana sedmicno,uz 8 dana samo u godini praznika!!!i tim tempom gde god budu bili moraju uspeti...bravo i samo napred i mi cemo svi polako nazad za 10 godina sve i jedan auslender...

(subota, 12. jan 2019, 03:58)
anonymous [neregistrovani]

Добро дошли кући

Након толико исељавања, уместо да се људи обрадују, они навијају да се повратници у што краћем року опет селе у Швајцарску. Претужан је начин на који смо научили да размишљамо. Само да је отићи и као чак и ако тамо негде не живиш добро, еј у Америци си, или већ где. И онда се тамо само чека лоша вест одавде и понижава се свој народ додатно. Нигде тамо нећете бити на своме и тај концепт да нације, државе, свој језик и корени нису битни, неће потрајати јер људи нису од пластике. А лош живот имамо јер смо и ми овде почели тако да мислимо, и чекамо да нека чудесна власт реши било шта. Не, народ ће морати, још ако Бог да да се мало ослободимо утицаја са стране и да сви газимо ка истом циљу. А то без националног концепта тешко иде.

(subota, 12. jan 2019, 01:40)
anonymous [neregistrovani]

Dobrodosli.....

Mislim da je jedini pravi i ljudski komentar, "Dobrodosli" umjesto zlobnih nagadjanja o stvarnim razlozima njihovog dolaska. Najveci potencijal Srbije je upravo u njezinoj dijaspori. Zamislite samo kakav bi ekonomski i demografski podsticaj predstavljao dolazak/povratak milion Srba iz dijaspore. Da li su mentalitet ljudi, krajnje neefikasna administracija, odsustvo pravne drzave, korupcija, zdravstvena zastita i sl. u Srbiji dorasli tako jednom velikom izazovu, to ce samo vrijeme pokazati. Malo ozbiljnije drzave poput Izraela bi svakako puno ozbiljnije pristupile ovakvoj prilici. Strah me je da Srbija nije jedna od tih drzava jer Srbija vec 100 godina dokazuje da umije samo da prosipa, rusi i raskucuje a ne i da stvara. Svim povratnicima zelim svako dobro te da im se svi njihovi snovi zaista i ostvare.
Pozdrav iz Kanade...