"Putovanja otkrivaju koliko je svet drugačiji od opštih predstava"

Pesnik Nenad Šaponja, autor dnevničko-putopisne proze "A Brisel se da prehodati lako" kaže da putovanja nisu razglednice, naročito kada putujemo kroz književnost. Mentalnim tragom "Embahada" Miloša Crnjanskog, boraveći na različitim tačkama širom planete, pisac maskiran u izdavača otkriva da je svet bitno drugačiji od naših preovlađujućih predstava o njemu.

"Gledanje sveta očima pisca drugačije je od onog viđenog očima turiste. Ljudi putuju, a pisci pišu, sve verujući u smisao zapisanog", objašnjava autor knjige "A Brisel se da prehodati lako", Nenad Šaponja. I kada putuju poslovno, tvrdi da se pisci, uglavnom kreću kako bi stigli do sebe, da bi unutrašnjost razredili i pomešali sa drugačijom spoljašnjošću.

"Pesnik stalno pokušava da dođe do sebe pogotovo kad putujete u inostranstvo i na druge kontinente, putujete u neke druge jezike", kaže Nenad Šaponja.

Dodaje da je imao utisak da je u instranstvu bolje fokusiran na srpski jezik, da bolje moože da sagleda neke stvari koje ga se tiču kao pesnika.

"Slobodniji ste, sami ste sa svojim jezikom, ne delite ga sa drugim, vaš jezik je samo vaš", ističe Šaponja.

Sva putovanja o kojima čitamo u knjizi, u vezi su sa književnim poslovima. Kao urednik i izdavač Šaponja je prehodao mnoge sajmove i festivale knjiga, kretao se među različitim stvaraocima i literarnim prostorima, gradio veze, upoznavao ono što se činilo da poznaje. U dnevniku su Budimpešta, Buenos Ajres, Instanbul, Geteborg, Frankfurt, Šarža, Brisel, Jerusalim, Koči, Visoki Dečani, Peking...

"Ono što ta knjiga nosi kao poruku jeste da se zaista može hodati svetom lako, da je sve to isto kao i kod nas, da ne treba ljudi pogotovo mladi, da osećaju bilo kakve barijere", ukazuje Šaponja.

"Stvari svuda funkcionišu na isti način, a vi mora da se nametnete. Ako imate šta da pokažete, morate to pokazati i to je najmanji problem", poručuje Šaponja.

Uporedo sa putovanjima, nastajala je i pesnička knjiga "Izgledam, dakle nisam", objavljena prošle godine. Misli da je, sasvim drugačija. Iz njemu ne baš jasnih razloga, tih godina pisao je poeziju samo dok putuje. Obe knjige, jedna pored druge, pokazuju koliko je književna forma, u stvari, moćno drugačija vizura sveta.

broj komentara 0 pošalji komentar