sreda, 08. sep 2010, 07:30 -> 11:13
"Reciklaža" srpskog jezika
Pisac i pesnik Matija Bećković smatra da je crnogorski jezik dobijen "reciklažom" srpskog, a najveću zabrinutost izaziva činjenica da tim jezikom "ne govore ni oni koji ga uvode".
U svetu svakoga dana umre po jedan jezik, a jedino se u Crnoj Gori desilo čudo da je rođen jedan novi, odnosno da je došlo do povećanja jeziliteta, kaže Matija Bećković u intervjuu za podgorički Dan.
Reagujući na, kako se navodi, "nastojanje vlasti da protera iz škola srpski jezik", Bećković ističe da zabrinjava to što crnogorskim jezikom ne govore ni oni koji ga uvode.
Bećković smatra da će kadrovi koji će predavati crnogorski jezik verovatno biti obučavani na sedmodnevnim kursevima.
Upitan kako reaguje na proterivanje srpskog jezika iz crnogorskih škola, Bećković kaže da je njegova prva asocijacija čisto vizuelna.
"Da li će se tom prilikom služiti šmrkovima, čizmama i bajonetima, ili će ga proterivati postepeno i neosetno? Proterivanje jezika je izvanredan filmski motiv. Ne znam kako bi to videli i režirali (Emir) Kusturica ili (Nikita) Mihalkov. U svakom slučaju, oni koji to čine nisu ništa krivi. To im je neko rekao i ne znaju šta je sledeće", rekao je Bećković.
Prema mišljenju Bećkovića, ni uvođenje crnogorskog jezika ni uspostavljanje crnogorske crkve nemaju smisla, ako se ne razlikuju od srpske crkve i srpskog jezika.
"Uvođenje tri nova slova je prava inovacija, ali je greška što nisu ukinuta sva ostala. Sa ta tri slova se može reći sve što još uvek ima smisla govoriti. Ovo je vek reciklaže svega postojećeg, pa i jezika. Kao što se recikliraju flaše, tako se od srpskog jezika reciklažom dobija crnogorski. Ne znam kome će, u znak zahvalnosti, podići spomenik kao ocu crnogorske pismenosti, poput Vukovog spomenika u Beogradu", kazao je Bećković.
Sve bi se, kaže, rešilo kad bi predsednik države, ili vlade, izgovorio koristeći nova slova, sa skupštinske govornice ili na televiziji, jednu rečenicu, recimo ovu: "Nemojte se sjekirati, sjutra poslije sjednice sješćemo da nešto izjedemo".
U praksi će, uveren je Bećković, ostati sve kao i do sada: na grobnicama ćirilica, na menjačnicama latinica.
"Dok god na grobljima nema latinice sve drugo je pena koja krklja na površini. Jedna moja strina, koja je želela da ostane anonimna, kaže da je ćirilica na grobovima ostala zato što oni u njima ne učestvuju na izborima", naveo je Bećković.
