nedelja, 31. avg 2014. | Izaberite pismo: Ћирилица



 

Naslovna > Vesti > Društvo > Amerika na srpski način

nedelja, 25. apr 2010, 07:30 -> 08:33

Amerika na srpski način

U Americi živi između tri i pet miliona Srba, koji se okupljaju oko stotinak srpskih pravoslavnih crkava. Iako neki od njih nisu ni rođeni u Srbiji, kroz učenje jezika, srpske škole i tradicionalne običaje pokušavaju da sačuvaju svoje poreklo.

Treća generacija mališana srpskog porekla iz okoline Los Anđelesa svake nedelje sat vremena provede uz pesmu i igru učeći srpski jezik. Mališani pohađaju jedinu srpsku školu pri crkvi u gradiću Raven. Među njima su i deca glumice srpskog porekla Lolite Davidović.

Izjave Lolite Davidović, Miroslava Papića, Milenka Karanovića i Dragana Rakonjca

"Odrasla sam sa roditeljima Jugoslovenima koji su odlazili u pravoslavnu crkvu. Iako sam rođena ovde, vaspitana sam u slovenskom duhu. Ovi ljudi pomažu mi da ne zaboravim svoje poreklo", rekla je glumica Davidović.

Pretpostavlja se da u Americi živi između tri i pet miliona Srba, koji se okupljaju oko stotinak srpskih pravoslavnih crkava.

Miroslav Papić, čiji je deda početkom XX veka iz Novog Sada došao u Ameriku, ne propušta priliku da nedeljom ide u crkvu. Srpskim običajima je naučio i ćerku Anu, koju su Papići usvojili posle rata u Hrvatskoj.

"Meni je život vezan za srpsku pravoslavnu crkvu. Žao mi je što ne znam malo bolje srpski jezik, da bih vam objasnio šta osećam", rekao je Miroslav Papić.

Kada su se raspadom Jugoslavije ugasile sve srpske škole u Kaliforniji, deca su ostala bez udžbenika, a stariji bez novina na srpskom jeziku.

Milenko Karanović, profesor na Univerzitetu u San Dijegu, smatra da je upravo jezik vezivno tkivo Srba u Americi.

"Ako generacije ne znaju jezik, ne znaju ništa o svom narodu, a to znači da će se pretopiti u Amerikance", rekao je profesor Karanović.

Radio Los Anđeles je jedino glasilo koje pola veka pomaže Srbima da ne zaborave svoje korene i pokažu pravu sliku svog naroda.

"Neki mediji vole da Srbe pokažu u negativnom svetlu, pa će tako negativna vest biti na naslovnoj strani, a ako je nešto pozitivno oni prećute. Mi moramo da radimo na tome da podignemo imidž Srba u svetu", rekao je novinar Radio Los Anđelesa Dragan Rakonjac.

U podizanju imidža pomažu i generacije srednjoškolaca, koje iako se sporazumevaju na engleskom jeziku, tradiciju čuvaju igrajući u kulturno-umetničkim društvima. Na taj način kulturu svog naroda prikazuju u pravom svetlu.

1
komentari broj komentara 17 | cwpošalji komentar
(petak, 25. jun 2010, 22:50)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

Re na temu moje dete koje zivi voli vise Srbiju od Srbina iz Srbije a ne zna Srpski

Naravno ne treba naglasavati to da vasa cerka voli Srbiju jer ne postoji Srbin koji ce reci ja vise volim ti manje i Vasa je sramota sto Vam dete ne zna Srpski i tako ni njena deca nece da znaju Srpski jezik i to prelazi dalje u skroz drugu veru,obicaje i nacin zivljenja.

1
(četvrtak, 29. apr 2010, 00:36)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

Re: macka

Fenomenalno! Nikad mi ne bi palo na pamet! Ako se tako nesto i meni desi kupujem macku!:)

1
(sreda, 28. apr 2010, 10:44)
Vera [neregistrovani]
opošalji odgovor

Amerika

Dosla sa namerom za bolji zivot u Americi i ostala sam ovde i dalje cu ostati u Americi.Kad nam je toliko stalo do Srbije zasto smo mi ovde u Americi i ako nevolimo ovu drzavu?Moja se cerka rodila ovde nezna srpski jezik ali zna obicaje i zna za svoju veru.Zna bolje o Bogu i Bibliji nego bilo koji Srbin iz Srbije.Neka mi neko kaze da li je moguce da Americki Srbi vole vise Srbiju od Srba iz Srbije.

1
(nedelja, 25. apr 2010, 20:22)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

Америка на српски начин

ne zivim u americi, ali sam rodjen i odrastao u nemackoj, isto zemlja sa dosta migracijom, svakih nacija i vera. za mene licno, je vazno odaklen poticem, koji su moji koreni, moja vera i tradicija!

1
(nedelja, 25. apr 2010, 19:36)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

Moja deca

nisu pricala srpski sve dok nisam kupila macku,kojoj sam se obracala na srpskom.Naravno da macka prepoznaje samo boju glasa,ali moja deca su bila ubedjena,da macka razume samo srpski.
Zato su poceli da uce,i u kuci govorimo srpskim jezikom,[kako bi nas macka razumela]
i mogu vam reci,zaista se trude.

1
(nedelja, 25. apr 2010, 19:33)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

??!!

E pa Ivane svaka cast tebi kad ti nije bitno ko si i sta si, nego da si jednostavno zemljanin iz nekog mesta koje se cesto naziva Srbija. Ja sam shvatio koliko je vazno biti Srbin tek kada sam dosao u Ameriku.Jer kad si u Srbiji biti srbin je nesto sasvim normalno pa se i nemoras hvaliti time. Ovde svi drze do svog porekla. U Americi nepostoji jasno izrazena podela kao kod nas izmedju drzavljasntva i nacionalnosti. Nadam se da nisam nikoga uvredio svojim komentarom.

1
(nedelja, 25. apr 2010, 19:25)
anonymous [neregistrovani]
opošalji odgovor

Srpski Jezik

ja isto zivum u NJ i potpuno se slazem sa tobom Vuce. U nasim crkvama deca zaista nepricaju Srpksi i mogu zamisliti koliki je teret na roditeljima sobzirom da rade po ceo dan a deca su u Americkim skolama. Zaista lose jako lose.

1
(nedelja, 25. apr 2010, 16:34)
ivan [neregistrovani]
opošalji odgovor

amerika amerika zemlja velika ali metar moga sela amerika cela!!!!

Ja sam dosao u ameriku pre dve godine sa namerom da ostanem ovde ceo zivot, u toku ove dve godine misljenje sam promenio za 180 stepeni.
Savetovao sam se sa jednim svestenikom koji je sluzbovao u americi pre nego sto sam posao ovamo, ovo su bile njegove reci koje sam vremenom shvatio da su potpuno istinite:

Ako zelis novac i bogatstvo idi u Ameriku nemoj da casis casa, a ako zelis porodicu i blagostanje ostani ovde!

Potpuna i jedina istina,ovde imas para ali nemas vremena i nije sreca veliki televizor i brdo kanala, dobar auto i kuca na kredit, veliki konto u banci koji ces nedaj boze potrositi ako se razbolis za jedan dan, ili ces sve dati na raznorazne kredite kojima teovde mame na kraju shvatis da zivis isto kao i u Srbiji jos si samo plus daleko od svojih namilijih.

Ja se trudim da napravim kompromis i jos dve godine i eto mene mojoj Kuci!!!

Zivela Srbija

P.S. da i sva deca ovde izmedju sebe pricaju engleski ali za to su vecinom krivi roditelji koji decu prvo uce engleski toboze plaseci se da ne budu glupi kada odu u skolu...

1
(nedelja, 25. apr 2010, 14:25)
Vuk [neregistrovani]
opošalji odgovor

Realnost

Zivim u NJ i neka gorka realnost je da Srpstvo u Americi izumire. 95% dece rodjene u USA ne govori Srpski , jedva 30% procenata razumeju, komunikacija izmedju babe i dede koji su u Srbiji je nula i to sve zbog roditelja koji ne razumeju da pricati Srpski nije sramota vec prednost ( da dete govori 2 jezika)
Ja moje dvoje dece dnevno moram da opomenem 100 puta da mi odgovore na Srpskom jer njima ,pored Tv ,Comjutera, telefona i drugara (koji su iz skole 99% ,Amerikanci) je lakse da komuniciraju na Engleskom.
Sve se svodi na roditelje.

1
(nedelja, 25. apr 2010, 12:41)
Vladimir 0710 [neregistrovani]
opošalji odgovor

Dijaspora i srpski jezik

Svi u dijaspori srpskog porekla imaju mogućnost putem interneta naručivati knjige od svih izdavača u Srbiji, koje su pisane na srpkom jeziku ćirilicom ili latinicom. Dešavanja u Srbiji, regionu i širom sveta imaju mogućnost saznati/čitati preko interneta na Javnom Web Servisu RTS-a, kao i na ostaloj elektronskoj štampi u Srbiji i regionu. Pozdrav

1
1