Kraj Bi-Bi-Sija na srpskom

Britanska medijska kuća Bi-Bi-Si je potvrdila da će ukinuti pet svojih servisa na stranim jezicima - srpskom, makedonskom, albanskom, portugalskom za Afriku i engleskom za Karibe - kako bi smanjila troškove za 16 odsto, a sindikati upozoravaju da će taj potez dovesti do novih ukidanja radnih mesta.

Bi-Bi-Si ima servise na 32 strana jezika. Plan je odgovor na smanjenje sredstava koje Bi-Bi-Si dobija od Forin ofisa, objavila je ta medijska kuća.

Piter Horoks, Direktor Bi-Bi-Si Global njuza izjavio je da je to težak dan za Svetsku službu Bi-Bi-Sija i 180 miliona ljudi širom sveta koji svake sedmice prate programe Bi-Bi-Sija.

"Rezove koje činimo nismo želeli. Međutim smanjenje budžeta je toliko da na drugi način nismo mogli da dostignemo zahtevane nivoe uštede", kaže Horoks.

"Ono što se neće promeniti jeste volja BBC-a da i dalje ostane institucija koja obezbeđuje uređivački nezavisne i visoko kvalitetne svetske vesti u koje se može verovati. Mi ćemo najširoj svetskoj javnosti i dalje pružati stručnost, sadržaj i način razmišljanja svojstvene Bi-Bi-Siju", kaže Horoks.

Horoks je, s druge strane, rekao da zatvaranje tih pet servisa nema veze sa kvalitetom njihovog rada i dodao da su "svi oni izuzetno značajni za Bi-Bi-Si i njegovu publiku".

Predstavnici sindikata tvrde da je ukidanje na stotine radnih mesta drugi sličan potez ove sedmice, pošto je ta kuća saopštila da namerava da, u roku od dve godine, ukine 360 radnih mesta i da do 2013. ili 2014. smanji troškove 25 odsto, prenela je agencija AP.

Sindikat je, takođe, uputio pismo predsedniku Komisije za spoljne odnose Predstavničkog doma Ričardu Otaveju i predsedniku Komisije za kulturu, medije i sport Džonu Vitingdejlu, u kojem traži da preispitaju "drastične mere" Bi-Bi-Sija.

Novinari smatraju i da Horoksov plan ozbiljno ugrožava nacionalne interese Velike Britanije. Članovi Nacionalne unije novinara su održali protest u Londonu povodom ukidanja servisa i najavljenog ukidanja radnih mesta.

Svetski servis Bi-Bi-Sija, koji je počeo da radi 1932, košta 430 miliona dolara godišnje, a njegovu publiku čini oko 240 miliona ljudi širom sveta, koji program prate preko radija, televizije i Interneta.

Svetska služba Bi-Bi-Sija namerava da uvede mere štednje i u drugim delovima kuće, posebno u pomoćnim službama gde će one biti na nivou od 33 odsto.

Očekuje se da će tokom naredne godine biti zatvoreno ukupno 480 radnih mesta.

Kada 2014./15. Svetska služba Bi-Bi-Sija bude prelazila na finansiranje preko pretplate očekuje se da će ukupan broj ukinutih radnih mesta doseći 650. U međuvremenu će biti otvorena neka nova radna mesta.

Promene koje se uvode ove godine izazvaće najverovatnije smanjenje, za više od 30 miliona, broja korisnika programa Bi-Bi-Sija koji sada iznosi 180 miliona nedeljno.