Први лексикон завичајног говора

У Крушевачком културном центру промовисана је необична књига, лексикон народних поређења трстеничког краја "КИ". Настала је као плод ревносног сакупљања и истраживања језичког блага народа овог краја у које се упустио аутор Милош Милошевић Шика.

То што је улаз био слободан "Ки у народну кујну" није било пресудно за велико интересовање Крушевљана за сценску промоцију ове књиге. За дело "КИ" се чуло, али и за његово оригинално представљање које је, захваљујући трстеничким глумцима аматерима, постало и добра забава.

"Та поредбена копула која је граматички "КАО", или апострофирана "КО", у трстеничком крају, а и у целом Расинском Округу преиначена је у "КИ". Не користе је само људи без дана школе, већ и они са високим образовањем", каже Милош Милошевић Шика, аутор књиге.

По узору на Вука Караџића, Шика је записао и систематизовао четири и по хиљаде поређења која сведоче о менталитету људи овог краја, али и начину живота и стању у друштву. Поред старих ту су и савремена поређења као "шири се ки птичији грип", "шарени се ки да ради на Пинку" или "штеди речи ко девизе".

Јелена Протић Петронијевић, књижевни критичар каже да је ова књига оличење народног хумора, досетљивости, виспрености, али у сваком случају један велики потенцијал и инспирација за неког ко би направио телевизијску комедију или занимљив сценарио.

У припреми је друго издање, јер је књига наишла на велики публицитет и у престоници. Ово дело представља значајан допринос истраживању српског језика па су је прихватиле поједине званичне институције.

Број коментара 5

Пошаљи коментар

Упутство

Коментари који садрже вређање, непристојан говор, непроверене оптужбе, расну и националну мржњу као и нетолеранцију било какве врсте неће бити објављени. Говор мржње је забрањен на овом порталу. Коментари се морају односити на тему чланка. Предност ће имати коментари граматички и правописно исправно написани. Коментаре писане великим словима нећемо објављивати. Задржавамо право избора и краћења коментара који ће бити објављени. Коментаре који се односе на уређивачку политику можете послати на адресу webdesk@rts.rs. Поља обележена звездицом обавезно попуните.